25 decembrie 1492

Când prima expediție a lui Columb a început întoarcerea din America în Spania în 1493, caravelele numite „La Pinta” și „La Niña” s-au întors, dar nava „Santa María” și aproximativ 40 de oameni nu erau acolo. Care a fost motivul?
Trebuie să ne întoarcem la ora 23:00, pe 25 decembrie 1492, când cârmaciul navei, profitând de faptul că amiralul se dusese să doarmă, că noaptea părea calmă și marea calmă, a predat guvernul nava către unul dintre cabanoni. Cu aceasta, el nu a respectat ordinele stricte ale lui Columb care interziceau o astfel de abandonare a responsabilităților.
Fără știrea băiatului, corpul navei a periat o parte a fundului care nu era foarte adâncă și s-a prăbușit în apropierea coastei de nord-vest a insulei numită Hispaniola; Imediat s-a declanșat alarma și Columb - întotdeauna în conformitate cu memoriile sale - a ordonat unor marinari să treacă niște frânghii la barcă, să vâslească până când se despart o distanță, aruncă o ancoră în partea de jos și, astfel, se supun, trag nava pentru a o disloca.
Dar marinarii s-au gândit mai mult la salvarea lor decât la salvarea corăbiei și, neascultând Columb, au vâslit spre caravela din apropiere „La Niña” - „La Pinta” era departe explorând alte coaste. „La Niña” și-a aruncat propria barcă în apă și amândoi s-au întors la „Santa María” pentru a o salva. Dar, pe măsură ce nivelul mării a început să scadă din cauza valului, Columb a ordonat ca marfa sa să fie scoasă de pe navă, luând-o la țărm, pentru a o salva, dar și pentru a scoate din greutate, o măsură care, probabil, ar ajuta la dislocarea aceasta. Dar acțiunea valurilor pusese „Santa Maria” „peste” și Colón era convins că nu-și poate salva nava. Cu toate acestea, el a reușit să-și salveze toată marfa, cu ajutorul indienilor din apropiere, care au venit cu multe bărci.