Un medic se pierde în „Pavilionul nr. 6”, de Anton Cehov; Culturamas
Pentru Horacio Otheguy Riveira
Poetica singulară a lui Anton Cehov este cufundată într-o narațiune de 44 de pagini care navighează aici într-o reprezentare scenică în care a fost aleasă o parte esențială a narațiunii: un medic se pierde în „Pavilionul numărul 6” al unui spital de noapte. al secolului al XIX-lea în căutare de inteligență, al unui interlocutor inteligent cu care să discute despre uman și divin într-o lume mediocră și o societate atât de represivă încât ajunge să le considere pe amândouă la fel de periculoase. O capodoperă a literaturii devine o piesă teatrală cu o atmosferă eficientă și dialoguri învăluitoare.
În curtea spitalului există un mic pavilion înconjurat de ciulini, hortigas și cânepă sălbatică. Are un acoperiș mucegăit, un coș de fum pe jumătate crăpat, iar treptele pridvorului s-au descompus și acoperite cu ciulini; iar din tencuială rămân doar urme. Fațada sa principală are vedere la spital și la spate, spre câmp, de care este despărțit de un gard gri, plin de cuie. Unghiile în cauză sunt fixate; iar gardul și pavilionul în sine prezintă acel aspect ciudat, trist și abandonat care se găsește doar în Rusia în clădirile spitalelor și ale închisorilor.
Astfel începe textul original care Alex Red adaptat teatrului prin sintetizarea uneia dintre căile posibile: cea a dilemei filosofico-psihologice a unui medic (cum ar fi Cehov) responsabil de un spital pentru bolnavi mintali, saturat de ignoranța predominantă a colegilor săi, bând vodcă pentru a intra „paradisul” tulburător al gândirii: gândirea pentru a evolua, criterii contrastante, opinii, sentimente pentru a avansa dezvoltarea speciei umane. O aventură foarte periculoasă de gânduri și emoții la sfârșitul secolului al XIX-lea în care a fost scrisă piesa. Apoi, a existat rigurozitatea dictaturii feudale a țarismului în Rusia și astăzi, în secolul XXI, suferim cruda retragere a democrațiilor capitaliste. Între acestea au existat revoluții esențiale la început și despotice mai târziu. Viața continuă în cercul său teribil și fantastic în care ființele umane se agață de viață și, atunci când nu este foamea implicată, încearcă să înțeleagă și să schimbe ceea ce le este la îndemână.