Tufiș; Plâng mult la locul de muncă; Internațional EL PAÍS
O carte bazată pe interviuri cu președintele dezvăluie că este un plâns, că nu poate purta vești proaste și că „nu a petrecut mult timp” decidând invazia Irakului
Președintele mărturisește. În cinci interviuri care au totalizat cinci ore. Nu a făcut-o cu oricine. Nu bineînțeles cu un jurnalist din „presa liberală”. Concesiunea a revenit unuia dintre reporterii pe care i-a plăcut președintele (nu mulți îi cunosc). Robert Draper, scriitor de reviste pentru bărbați GQ, care într-o zi a ocupat un loc în scrierea din Texas Monthly, a folosit Stea singuratica
[nume dat statului Texas] conexiuni pentru a intra în Casa Albă. George Bush nu a permis acest acces la intimitatea sa încă din zilele primei sale campanii din 2000. Rezultatul: o carte. Certitudine absolută: președinția George W. Bush (în limba engleză, Dead Certain: Președinția lui George W. Bush).
Mărturisește că plânge. Și multe. Dar el asigură că nu-i place să fie observat regretele pe care le poartă și că singurul lucru pe care vrea să-l arate în public este „fermitatea”. Mai ales în vremuri de război. Lumea îl urmărește: "Irakienii mă urmăresc. Trupele mă urmăresc. Oamenii mă urmăresc. Totuși, eu plâng. Am umărul lui Dumnezeu să plâng. Și plâng mult. Plâng mult la locul de muncă. pariez că am vărsat mai multe. lacrimi pe care te poți baza. Mâine voi vărsa câteva. ".
Draper nu a vorbit doar cu comandantul-șef pentru a-și picta fresca în ultimii patru ani ai președinției celui de-al 43-lea președinte al Statelor Unite. În cele 200 de ore investite, scriitorul a avut acces la atotputernicul vicepreședinte Dick Cheney, către secretara de stat Condoleezza Rice, consilierul care s-a ocupat de toate corzile, Karl Rove, fostul secretar al apărării Donald Rumsfeld și Laura Bush.
În timpul interviului, lui Bush îi plăcea să pună picioarele pe masă, o practică care și ea imortalizat fostul președinte José María Aznar. În timp ce vorbea relaxat, Bush a mâncat hot dog cu conținut scăzut de calorii. S-a mărturisit copleșit de singurătatea de a fi „comandant în șef”. Și a recunoscut că ceea ce îl sperie cel mai mult este să fie rușinat de deciziile sale într-o zi.
Cartea se învârte în jurul figurii președintelui. Îl atrage pe Bush pe care puțini îl văd: prietenul prietenilor săi, politicianul din Texas care prețuiește loialitatea mai presus de orice, figura publică care nu-și permite luxul îndoielii. În privat, președintelui celei mai puternice națiuni de pe planetă îi place să imite câinele doctorului rău, antagonistul lui Austin Powers. Păstrează o listă cu toate cărțile pe care le citește, aproximativ 87 pe an. Și este obsedat de bicicletă și nu încetează să pedaleze până nu este absolut sigur că a ars aproximativ 1.000 de calorii.