Totul la un euro

Articole

Cuvânt în timp

Alejandro V. Garcia

NU am credință în vânzări. Nu cred în ele într-un mod, să spunem teologic. Mai mult, aș fi dispus, în mijlocul febrei consumatorilor, să închiriez un autobuz cu legenda: „Probabil că reducerile nu există. Nu vă mai faceți griji și bucurați-vă de viață”. Dar am învățat să trăiesc cu ei. Zilele trecute, în timp ce îmi făceam timp să schimb anvelopele mașinii, am intrat în Alcampo cu același spirit conștient de sine cu care un astronaut ar explora o planetă necunoscută. Pe unul dintre coridoare am fost lovit de o serie de containere pline de obiecte heteroclite și înconjurate de afișe tentante: totul la un euro. Deși ora nu era prea propice mulțimilor, în jurul afișărilor haotice de articole reduse, un șarpe remarcabil de cumpărători s-a mutat, agitând cu bucurie munții de mărfuri. Un grup de băieți imigranți a amestecat fericit o movilă de chiloți.

Puțin mai jos am găsit produse alimentare, îmbrăcăminte și, în cele din urmă, niște coșuri uriașe de discuri, cărți și videoclipuri. Nu cred, așa cum am spus, în vânzări, dar între faptul că trebuia să ucid timpul și magnetismul pe care mi-l provoacă întotdeauna cărțile, m-am oprit. Am început să scotocesc, la fel cum văzusem făcând cu boxerii. Totul la un euro. Și așa, fără prea multă pricepere, mi-am găsit vânzările. În cărți un volum gros cu memoriile, publicate în 1984, ale lui Isaac Bashevis Singer, marele scriitor american, de origine poloneză, care a scris în idiș. Amor y exilio colectează adnotările emoționale ale lui Singer de la sfârșitul primului război mondial până la New York-ul anilor 1930, în care autorul, cufundat în singurătate și depresie, a încercat să-și refacă existența.

---