Țara otrăvită a Cernobilului
Imaginile fotoreporterului Raúl Moreno adâncesc în partea mai cotidiană a Cernobilului
23 martie 2017
„Lumea a fost împărțită în două: suntem noi, oamenii din Cernobil și suntem voi, restul oamenilor”. Nikolai Prokhorovich Zharkov în Vocile de la Cernobîl, de Svetlana Alexievich
Nu se vede, dar se intuiește. Radioactivitatea se întinde pe câțiva kilometri în jurul centralei nucleare de la Cernobâl. Terenul este încă otrăvit, dar cultivă alimente contaminate cu izotopi radioactivi (cesiu-137, stronțiu-90) pe care locuitorii le consumă zilnic din cauza lipsei de resurse. Cu mai bine de treizeci de ani în urmă, viața din acest loc a fost întreruptă de cel mai grav dezastru atomic din istorie.
La 26 aprilie 1986, reactorul patru al centralei nucleare a explodat în aer și a contaminat zone întinse din Ucraina, vecina Belarus - unde s-a răspândit o mare parte a radioactivității - și unele zone din Rusia. A fost un cataclism care, în tăcere, continuă să fie scris. A început cu titluri și acum o face cu tipărituri din ce în ce mai mici, pentru că nu are epopeea altor conflicte ale timpului nostru; pentru că, de-a lungul anilor, ceea ce a fost excepțional devine rutină; pentru că aici inamicul este invizibil și funcționează cu încetinitorul.
Fotoreporterul Raúl Moreno (Albacete, 1979) a petrecut șase ani lucrând pentru a documenta viața din jurul Cernobilului. A vizitat de mai multe ori zone contaminate și de excludere; El a vorbit cu cei care au suferit accidentul, cu cei care s-au împotrivit să-și părăsească casele - astăzi în anii optzeci - și cu cei care s-au născut mai târziu. Și, pe măsură ce strângea materiale, și-a dat seama de ceva: „Cu cât avea mai mult, cu atât avea mai puțin: ceea ce se întâmplă acolo depășește”.
„Acesta este un proiect care mi-a schimbat modul de lucru, de a vedea și de a povesti prin fotografie. Sunt interesat de imaginile mele care transmit emoții și pentru asta încerc să empatizez și să mă emoționez cu oamenii pe care îi fotografiez ”, explică el. Poate că a fost cea mai intensă lucrare și căreia i-am dedicat cea mai mare energie și forță. Are o parte mai personală, am pus puțin din mine ".
În acest turneu comentat, Raúl Moreno ne duce în Cernobîl de zi cu zi. Cea a lichidatorilor care suferă consecințele radiațiilor, cea a alimentelor contaminate, cea a singurătății celor care au decis să rămână sau a celor născuți marcați de radioactivitate.
Vasili Kovalshuk, un lichidator care a efectuat diverse lucrări de decontaminare, arată pe harta zonei de excludere din Cernobîl
Am făcut această fotografie în Orane, un sat din Ucraina. Aici au locuit mai mulți lichidatori, oamenii care odinioară se ocupau de curățarea zonelor radioactive. Vasili era militar și imediat după accident a lucrat într-un sat din zona contaminată, unde nu mai locuiește nimeni acum. El se afla la un punct de control pentru a preveni trecerea, îndepărtând resturile din sate, tăind copaci pentru a curăța zonele foarte radioactive.
Vasili nu a avut multe continuări. Uneori se plângea de inima lui, dar ducea o viață normală. La o lună și jumătate după această fotografie, a murit brusc (ultima imagine din această serie este piatra sa funerară). Este o moarte tipică a lichidatorilor și a persoanelor care au primit atât de multe radiații: stop cardiorespirator. Aveam 58 de ani.
Un semn avertizează asupra pericolului radioactiv din zona de excludere din Belarus
Era noapte și eram în zona de excludere din Belarus, căutând rezidenți care să-mi spună cum au trăit acum și cum au trăit accidentul. Acest semn, în pădure și în această lumină ușor slabă, simbolizează pericolul. Radiația nu este vizibilă, dar semnalul avertizează că se întâmplă ceva aici.
Sute de oameni locuiesc în zona de excludere a Ucrainei. Se află într-o situație ilegală, deși Guvernul le permite neoficial să locuiască acolo. După ce au fost evacuați, nu au putut să-și refacă viața în cartierele din Kiev la care au fost repartizați. Au vrut să se întoarcă la casele lor, să trăiască cu puii, vacile, culturile lor, pentru că nu știau să trăiască în oraș. Mi-au spus despre oameni care s-au îmbolnăvit, care au intrat în depresie: unii s-au sinucis. Sunt oameni mai în vârstă; copiii sunt într-adevăr în oraș, dar preferă să trăiască așa decât să-și abandoneze stilul de viață. Unii nu și-au părăsit casele în niciun moment și sunt încă acolo.
„Nu mă tem de radiațiile voastre, singurul lucru de care mă tem sunt naziștii”, spune Praskovia Afanasievna, locuitor al unui sat din zona de excludere din Belarus
Acesta este unul dintre oamenii care nu au plecat niciodată de acasă. Este unul dintre așa-numiții „repatriați”, repatriați, lăcași. Acum un an din această fotografie; Avea 87 de ani și locuia în zona de excludere din Belarus împreună cu soțul ei în vârstă de 86 de ani. Nu au plecat niciodată de acasă pentru că au preferat ca copiii lor să meargă în Rusia să studieze. Dacă ar fi plecat, ar fi trebuit să investească tot ce aveau pentru a forma o viață nouă. Au preferat să cheltuiască acești bani pentru educația copiilor lor.
Când s-a întâmplat dezastrul, ei erau în grădină. Au început să vadă o agitație în sat, s-a spus că a avut loc un accident la uzină și că trebuie să evacueze. Au refuzat. Au văzut cum pleacă toți vecinii. Singurii care au rămas în sat au fost ei și câinii care latră. Nici acum nu mai trăiește nimeni: cei doi sunt singuri, trăiesc din ceea ce cresc. Unii oameni merg din când în când să-i viziteze. Una dintre principalele probleme ale acestor oameni este singurătatea. Dacă sunt într-un cuplu, totuși ... Dar sunt mulți oameni singuri și este o problemă: își întorc capul, trebuie să vorbească cu cineva.
Fotografia este făcută în timpul pregătirii cinei. Apoi, a scos un borcan de sticlă de aproximativ trei litri, cu un lichid alb: vodcă de casă, samogón. Mi-a spus că provine dintr-un vintage special: era din anul Cernobilului. Am stat cu ei la cină, să beau. Nu există nicio adunare fără vodcă.