Studii despre Buero Vallejo, ediția Bibliotecii virtuale Mariano de Paco Miguel de Cervantes
Mariano de Paco
Introducere
La 14 octombrie 1949, odată cu premiera Istoriei unei scări, care cu câteva luni în urmă câștigase Premiul Lope de Vega, a început o etapă din istoria teatrului nostru. Nu a fost doar încorporarea în lume a scenei celui care este primul dramaturg spaniol actual, dar în teatrul convențional și evaziv pe care Buero îl cultiva atunci, a dat locul unei perspective diferite, unui scop diferit: acela de a aduce scenarii cu un nou sens, viață și probleme de zi cu zi, văzute în cea mai profundă dimensiune a acestora, astfel încât aspectul realist și critica socială să fie dotate cu un simbolism pătrunzător și să aibă o dimensiune metafizică inconfundabilă. De atunci, Antonio Buero Vallejo realizează un teatru tragic care exprimă lacrima internă a omului între limitările pe care le suferă, condițiile pe care societatea i le impune și propriile mizeri și dorințe.
Povestea unei scări este o lucrare foarte apreciată de un dramaturg extraordinar. Însă, așa cum au sugerat unii critici chiar în momentul premierei și cercetătorii lui Buero au subliniat în repetate rânduri, deasupra multor sale valori unice, a avut o semnificație mai mare, deoarece a reprezentat o schimbare radicală față de teatrul din deceniul precedent. Cea mai recentă dramă pe care Buero a lansat-o, Dialogul secret, demonstrează măsura în care rămâne fidelă considerației societății spaniole în momente atât de diverse, evidențiind în același timp o evoluție constantă din bugetele și ideile sale inițiale și din căutarea permanentă a mijloacelor expresive.
Nu descoperim nimic nou, dar este ceva care, din păcate, este uitat prea des, specificând că teatrul buerian formează un întreg coerent și complex de o importanță excepțională și că orice contribuție a dramaturgului nu poate fi tratată ca un element independent și fără context . Pentru că Buero Vallejo este creatorul unui sistem dramatic total, dar deschis, și a desfășurat o lucrare continuă și fructuoasă, cu cele douăzeci și cinci de lucrări publicate sau în premieră, prin reflecția tragică asupra ființei umane și efortul său costisitor de a obține libertatea și ajunge la adevăr.
De aceea, astăzi, în octombrie 1984, Historia de una escala ne face să vedem împlinirea matură a unei promisiuni strălucitoare, cariera fructuoasă a unui autor care a deschis o eră a teatrului spaniol și al cărui nume este acum inseparabil de istoria sa. Din acest motiv, am considerat că este foarte interesant să ne concentrăm asupra a treizeci și cinci de ani de la premiera sa, mai degrabă decât să așteptăm alte date mai supuse biografiei pure, pentru a compila aceste articole despre teatrul lui Antonio Buero Vallejo; și nu pentru simpla amintire a unei drame specifice, ci ca un tribut adus dramaturgului și recunoașterea întregii sale opere.
De la începutul proiectului, două idei de semn opus m-au bântuit. Unul a făcut referire la necesitatea și utilitatea unui volum monografic și antologic care, la fel ca acesta, ne-ar permite o cunoaștere mai largă și mai profundă a producției teatrale a lui Buero Vallejo din diferite perspective critice. Dar el a remarcat, de asemenea, în mod clar dificultățile enorme implicate în selectarea inevitabilă a unui corp bibliografic la fel de extins ca cel al scrierilor despre opera dramatică a lui Buero. Din acest motiv, vreau să subliniez în mod expres că a fost dificil de ales și că nu sunt cunoscute puține lucrări foarte valoroase care nu au putut fi incluse din cauza limitărilor evidente ale spațiului și pentru că coordonarea studiilor a fost esențială. că abordări similare nu au fost repetate, aspecte similare sau teme specifice și lucrări.