SciELO - Sănătate publică - Medicina din plante chineză oferită pe pagini web în calitate spaniolă de
Calitatea informațiilor și riscurile pentru sănătate în site-urile de vânzare cu amănuntul în limba spaniolă pentru medicina din plante din China
Scop:
Boom-ul vânzărilor pe internet încurajează accesul la produse naturale potențial toxice și diseminarea rapidă a informațiilor, nu neapărat exacte, pe care furnizorii le oferă consumatorului despre proprietățile lor. Obiectivul acestei lucrări a fost de a analiza calitatea informațiilor oferite consumatorului și posibilele riscuri derivate din consumul acestuia în paginile web spaniole care vând medicamente din plante chinezești.
Metode:
i) Căutați în Google Spania site-uri web care vând medicamente din plante din China și evaluarea ulterioară a informațiilor privind proprietățile și consumul sigur al produselor oferite. ii) Identificarea pe site-urile de plante iii) Cuantificarea retragerilor de produse medicinale din plante chineze de către Agenția spaniolă pentru medicamente și produse de sănătate (AEMPS).
Rezultate:
1) Doar o treime din cele 30 de pagini web localizate respectă legislația în vigoare, întrucât celelalte includ indicații terapeutice occidentale ca o cerere pentru vânzarea de plante medicinale chineze în Spania 2) Cinci pagini oferă informații despre consumul sigur 3) Două pagini oferă potențial plante toxice și 4) Un procent semnificativ de produse retrase de AEMPS corespunde medicamentelor din plante chineze adulterate cu sibutramină, sildenafil sau derivații acestora.
Concluzie:
Rezultatele noastre indică faptul că există suficiente motive care sfătuiesc crearea de către autoritățile spaniole a unui site web care îi sfătuiește pe cei care intenționează să utilizeze internetul pentru a cumpăra plante medicinale chinezești și astfel să permită utilizatorilor să ia decizii bine informate.
Cuvinte cheie
Medicina tradițională chineză; Medicină pe bază de plante din China; Terapii complementare; Complimente alimentare; Legislație și jurisprudență; Toxicitate; Internet; Publicitate
Obiectiv:
Utilizarea tot mai mare a achizițiilor online prin intermediul comercianților cu amănuntul pe internet favorizează accesul la produse naturale potențial toxice. De asemenea, contribuie la diseminarea rapidă a afirmațiilor făcute de comercianții cu amănuntul privind eficacitatea și siguranța, aceste afirmații nefiind întotdeauna bazate pe informații fiabile. Aici, am efectuat o căutare online pentru a găsi site-uri web de vânzare cu amănuntul în limba spaniolă pentru medicina chinezească pe bază de plante și le-am analizat pentru calitatea informațiilor despre produs și potențialele riscuri pentru sănătate.
Metode:
i) Căutare online în Google Spania pentru a găsi site-uri web de vânzare cu amănuntul în limba spaniolă pentru plante medicinale chinezești, în care am analizat atât afirmațiile referitoare la posibile beneficii pentru sănătate, cât și indicații adecvate de utilizare în condiții de siguranță; ii) Identificarea plantelor potențial toxice pe site-urile web; medicamente retrase de Agenția spaniolă pentru medicamente și produse de sănătate (AEMPS).
Rezultate:
1) Doar o treime din cele 30 de site-uri de vânzare cu amănuntul în limba spaniolă găsite care vând medicamente din plante din China respectă legea, dat fiind că celelalte site-uri web includ revendicări ilegale de boală occidentală ca instrumente de marketing, 2) Cinci site-uri web oferă unele informații de siguranță, 3) Două site-uri oferă ierburi potențial toxice și 4) Medicina din plante chineză adulterată cu sibutramină, silfenafil sau analogii acestora reprezintă un procent considerabil din totalul produselor retrase de AEMPS.
Concluzie:
Persoanele care caută sănătate online ar trebui să fie avertizate cu privire la dezinformarea pe site-urile de vânzare cu amănuntul a medicamentelor din plante chineze și direcționate către un site web al guvernului spaniol pentru îndrumări privind navigarea în siguranță pe Internet pentru cumpărarea medicamentului din plante din China.
Cuvinte cheie
Medicină tradițională chinezească; Medicină pe bază de plante din China; Terapii complementare; Suplimente de dieta; Legislație și jurisprudență; Toxicitate; Internet; Publicitate
Medicina tradițională chineză, unul dintre medicamentele alternative și complementare, este un sistem complex de practică medicală holistică care are propriile proceduri de diagnostic și tratament, cum ar fi acupunctura și medicina pe bază de plante 5 5. Yu F, Takahashi T, Moriya J, și colab. Medicina tradițională chineză și Kampo: o recenzie din trecutul îndepărtat pentru viitor. J Int Med Res. 2006; 34: 231-9. . Nu există date privind relevanța populației medicamentelor din plante chinezești în Spania. Putem face ipoteza că se folosește mai puțin decât acupunctura, dacă Spania răspunde la modelul general al Uniunii Europene, în care acupunctura este medicina tradițională chineză cu cea mai mare prevalență 2 2. Hegyi G, Petri P, Roberti di Sarsina P, et. al. Prezentare generală a practicilor și politicilor de medicină integrativă în țările participante la NATO. Med Acupunct. 2015; 27: 318-27. . Dar medicina chinezească pe bază de plante este un domeniu în expansiune: studiile sale clinice constituie 90,3% din totalul efectuat pe medicina tradițională chineză în China 6 6. Teschke R, Larrey D, Melchart D și colab. Medicina tradițională chineză (TCM) și hepatotoxicitatea pe bază de plante: RUCAM și rolul biomarkerilor diagnostici noi, cum ar fi MicroRNA. Medicamente. 2016; 3:18. .