Sally Horner, povestea tristă a adevăratei Nabokov Lolita
Sally Horner avea 12 ani când a fost răpită de Frank LaSalle, un pedofil cunoscut care tocmai fusese eliberat din închisoare. A ținut-o captivă timp de 21 de luni până când a reușit să fugă și să-și cheme familia. Această poveste, întunecată și cu nuanțe și mai tragice, a fost cea care l-a inspirat ulterior pe Vladimir Nabokov să scrie una dintre cele mai cunoscute opere ale literaturii: Lolita (1955).
Se spune adesea că puține cărți pun atâtea contradicții. Calitatea literară este incontestabilă, ca acea atmosferă încadrată într-o călătorie imposibilă între un bărbat de vârstă mijlocie și o fată, oriunde suntem martori ai celei mai decadente, mai frivole, tulburi și fără valoare societate americană.
Protagonistul său, Humbert Humbert (un cuvânt care se joacă cu termenul „ombre” în franceză și care înseamnă umbră), ne apare și ca un personaj cu care este greu de identificat. cineva care a scăpat deja din Europa pentru că a abuzat de o fată și care o va conduce pe Lolita către același univers de umbre unde să-și satisfacă fascinația pentru ceea ce definește drept „nimfe”, tineri adolescenți.
Cartea lui Nabokov nu se ascunde, nu camuflează înșelăciunile. De fapt, nici autorul însuși nu și-a dorit așa., cu Humbert a căutat să arate lumii profilul celui mai clasic pervert, cineva care la un moment dat nu ezită să omoare. Cruditatea poveștii este incontestabilă și incomodă. Controversa pătrunde în fiecare detaliu și fiecare pagină. Și totuși este ușor să ne predăm acelei proză, acelei atmosfere și acelei povești în care ceea ce ne arată el nu este altceva decât o răpire pedofilă a unei fete de 12 ani.
Un fapt care, din păcate, a fost inspirat de niște personaje foarte specifice.
„Un sentimentalist poate fi o fiară perfectă în timpul liber. O persoană sensibilă nu va fi niciodată crudă ".
-Vladimir Navokov-
Povestea adevăratei Lolita, Sally Horner
Frank LaSalle era un mecanic în vârstă de 52 de ani, cunoscut de poliție, pentru că a abuzat fetele cu vârste cuprinse între 12 și 14 ani. Tocmai ieșise din închisoare când a decis să se stabilească în New Jersey și să-și refacă viața. Cu toate acestea, nu este ușor pentru acest tip de profil să-l țină pe vânător sub cheie care își ascultă doar instinctele. Astfel, la începutul lunii martie 1948, LaSalle s-a întors pe teritoriul său de vânătoare după ce a devenit obsedat de o fată, de Sally Horner.
Fiica unei mame văduve, era obișnuită să o vezi părăsind școala cu prietenii ei. Ca orice pre-adolescent care nu se teme de nimic în lume, care are încredere și încă se trezește la viață. Cu toate acestea, ea nu a perceput în niciun moment că cineva o urmărea zilnic. LaSalle a urmat-o până când a găsit ocazia să-și satisfacă dorințele și să cadă din nou în crimă.. Sally tocmai furase un caiet de 5 cenți dintr-un magazin. A făcut parte dintr-un test pe care i-l făcuseră prietenii ei de la școală pentru ca ea să se alăture grupului lor. O farsă puerilă pe care n-aș uita-o niciodată.