Regele din; castells; de Vilafranca refuză să plece - EL ESPAÑOL
Cisco Mallofré s-a născut în 1939. În ultimii 50 de ani a construit peste 2.000 de castells cu „verdele” din Vilafranca. Constituția sa fizică i-a permis să susțină greutatea acestor turnuri umane până la vârsta de 74 de ani. „Era o piatră”, spun tovarășii săi. Aceasta este istoria sa și relația sa cu cea mai „castellera” piață din Catalonia.
Fotografie: Alberto Tallón
Mai multe în seria „Oglinzi din Catalonia”:
Decanul La Boqueria/The Liceu Overtitler
Cisco Mallofré s-a născut în 1939. În ultimii 50 de ani a construit peste 2.000 de castells cu „verdele” din Vilafranca. Constituția sa fizică i-a permis să susțină greutatea acestor turnuri umane până la vârsta de 74 de ani. „Era o piatră”, spun tovarășii săi. Aceasta este istoria și relația sa cu cea mai „piață castellera” din Catalonia.
Cisco Mallofré a crescut într-un mediu umil. La 11 ani transporta deja saci de orez pentru o afacere locală. Nu-i plăcea să studieze și în acest fel și-a ajutat familia să supraviețuiască. La 18 ani a intrat în Castellers de Vilafranca. La acea vreme, lucra pentru un magazin de băuturi alcoolice, iar proprietarii au crezut că va fi o bună semnătură pentru cola când au văzut că are o forță excesivă. L-au încurajat să încerce și a acceptat.
În urmă cu doi ani Mallofré a suferit un accident vascular cerebral ocular cauzat de diabetul de care a suferit de când era tânăr. Câteva zile mai târziu, soția sa l-a văzut repetând câteva fraze și l-a dus la spital unde i s-a pus diagnosticul de infarct cerebelos. După 50 de ani și peste 2.000 castells în spatele lui, bunicul a părăsit cola de castellers. Acum continuă să însoțească grupul Vilafranca în spectacolele lor, dar acesta poate fi plasat doar la capătul ananasului care se formează la poalele fiecărui castel.
Mallofré mă întâmpină în casa lui. Astăzi este mai nervos decât de obicei, pentru că este sărbătorită Diada de Sant Félix, unul dintre cele mai importante evenimente din lumea castelului. În fiecare 30 august, cei mai buni patru colas (sau grupuri) castellers se întâlnesc în Vilafranca del Penedès pentru a construi cele mai complicate turnuri umane. Cei din Vilafranca joacă acasă și presiunea este mare.
Ceasul bate la 11 și au rămas abia două ore pentru marele moment. Mallofré rătăcește prin sufrageria casei sale, arătându-mi zeci de fotografii și picturi pe care le are pe perete. Mi-a subliniat cu entuziasm câteva portrete: „Aici am făcut-o în primul stâlp al șase, aici în primul 3d9 cu folie”.
[su_divider top = ”nu” size = ”3 ″]
„Castellers”: un glosar de bază
A cola este o asociație de castellers.
A 3 din 7 (3d7) Este un castel uman în care există șapte etaje din trei persoane. A 5 din 8 (5d8) este un castel unde sunt opt etaje de cinci persoane. Există două tipuri de castele care au un nume specific: stâlp Este un castel format dintr-o persoană pe etaj și turn este un castel este format din două.
folre este un al doilea etaj de oameni care stau deasupra ananasului pentru a obține o stabilitate mai mare în cele mai complexe castele.
enxaneta este persoana care stă la castel și are de obicei între cinci și 10 ani.
[su_divider top = ”nu” size = ”3 ″]
Cisco Mallofré îmbracă cămașa verde a Castellers de Vilafranca. În lumea Casteller, cămașa definește imediat cine ești și cine nu ești. Mallofré a purtat întotdeauna verdele, dar în 1957 a avut un slip. La câteva luni după ce a intrat în verdeață, s-a enervat cu unii colegi pentru că se îndoiau de angajamentul său. A părăsit pregătirea și a părăsit lumea castellerului.
Un an mai tarziu, castellers del Vendrell (rivalii „verdelor” de la acea vreme) l-a recrutat în timpul festivităților de la Vilafranca. Le-a dat o mână participând la câteva castele și s-a întors acasă pentru a se juca cu cămașa adversarului.
„[Cei din Vilafranca] mi-au spus că este un trădător”, își amintește el. Castelilor din El Vendrell le-a plăcut puterea lui Mallofré și l-au întrebat dacă vrea să se întoarcă cu ei în lumea castelului. Dar Mallofré a fost clar: dacă a făcut-o din nou castells ar fi cu cei din Vilafranca. Așa că l-a întrebat pe verdele Dacă aș putea să mă întorc „Mi-au spus că se vor gândi la asta”, își amintește el. După 10 zile au acceptat-o din nou, dar cu o condiție: „Niciodată altă cămașă”.
Pătrat
La câteva minute după ora 11, Cisco Mallofré își părăsește casa și se întâlnește cu Castellers de Vilafranca în spatele primăriei. Există, de asemenea, Colla Jove de Valls, Colla Vella de Valls și Minyons de Terrassa. Acolo cele patru formațiuni așteaptă înainte de a intra în Plaça de la Vila. Așa cum este tradiție, cei din Vilafranca intră în piață printr-o alee mohorâtă de doar trei metri lățime situată lângă primărie. Este o călătorie scurtă și claustrofobă în care castellers Ei sar, țipă și vărsă nervii care însoțesc o mare ocazie.
Pe măsură ce ne apropiem de piață, se apropie și lumina soarelui. Căldura este sufocantă. Mallofré avansează pas cu pas, ignorând nervozitatea tovarășilor săi. A făcut acest traseu de zeci de ori, dar astăzi este doar un alt spectator. El contemplă momentul și o face cu un zâmbet ușor care durează pe tot parcursul călătoriei. " Intrați în Plaça, els Castellers de Vilafranca !”Se aude printr-un difuzor. Zgomotul din pătrat sună. Nu este loc pentru un pin.
Plaça de la Vila este cunoscută popular ca „piața cu cel mai mare castel” din Catalonia. La începutul secolului al XX-lea a existat un declin puternic în lumea castelului. Au fost doar doi colas în toată Catalunya (cele din Valls) și majoritatea orașelor și-au pierdut interesul pentru această tradiție. Vilafranca a fost excepția în acest declin. Aici nu au încetat niciodată să angajeze colas de Valls în timpul Diadei de Sant Fèlix și astfel tradiția a fost menținută.