Recuperare cu picioare de lut

Guvernul spaniol își temperează triumfalismul, judecând după cuvintele ministrului economiei la summitul G-20. "O mare parte din menținerea recuperării în Spania se joacă în Europa", a spus el. Încetinirea zonei euro, a spus el, are un dublu impact negativ: atinge exporturile și diminuează „așteptările”. Luis de Guindos are dreptate. Acum da, nu cu câteva zile în urmă, când încă făcea aluzie la presupusa „viteză de croazieră” a economiei spaniole. Bine ați venit la club, domnule ministru. În sfârșit, începe să rectifice și să recunoască fundătura în care ne-au pus politicile de austeritate. Ajustarea diagnosticului, chiar dacă este în afara timpului, constituie pasul anterior pentru proiectarea terapiei.

Dieta de slăbit, prin reducerea veniturilor și salariilor, facilitarea concedierilor, creșterea impozitelor și reducerea cheltuielilor publice, a provocat anorexie, a decapitat cererea și, în consecință, a contractat producția companiilor. În mod surprinzător, după ce a pledat pentru sărăcirea competitivă, a cerut de la noi restricții și sacrificii, Guvernul proclamă acum că cererea internă devine motorul redresării. ї Mirajul sau miracolul pâinilor și al peștilor?

-Opriți mașina, domnule cronicar. Neagă că există semne de recuperare? їPoate că consumul nu este în creștere, așa cum spun analiștii, după cum arată datele de vânzări de la El Corte Inglés, Mercadona sau dealerii auto, și după cum sunt certificate de conturile naționale?

---