Recenzie despre Sheila Levine Ea este moartă și trăiește în New York de Gail Parent în - CĂRȚI ASTEROIDE
Recenzie despre „Sheila Levine este moartă și trăiește în New York” de Gail Parent în ElDiario.es
De Carmen López
[Pentru a citi această recenzie pe EDiario.es, faceți clic aici]
Femeie albă singură care caută să se odihnească
Sheila Levine este moartă și locuiește în New York este un roman scris de Gail Parent care a fost publicat pentru prima dată în 1971. Asteroid Books o recuperează acum și arată că problemele protagonistului sunt valabile și astăzi „A fi supraponderal este unul dintre motivele pentru care Mă voi sinucide. M-am săturat de dietă și m-am săturat să văd pe toți în bikini. Mi-aș lipi un cuțit în piept, dar probabil nu aș trece toată grăsimea pentru a ajunge la inima. "
Sheila Levine locuiește în New York și a ajuns la treizeci de ani fără să fi găsit un soț. Îi rămân câteva kilograme pentru a se conforma standardului de frumusețe predominant și nu și-a atins obiectivele de carieră pe care și le-ar fi stabilit atunci când a terminat facultatea. Dezastru. Prietenii și cunoscuții ei continuă să se căsătorească (chiar și sora ei mai mică, trădând logica temporală) și anxietatea ei crește cu fiecare invitație. Mama ei, un bun părinte evreu care în tinerețe a devenit Miss Coney Island, continuă să-i ofere soțului ei sfaturi de pescuit care sunt inutile. Disperată și obosită de viață, ea decide să se sinucidă în apartamentul ei din Manhattan [unde s-a mutat pentru a obține toate cele de mai sus] nu fără să lase mai întâi nota de adio care se dovedește a fi cartea.
Povestea lui Sheila Levine este moartă și trăiește în New York ar putea fi cea a oricărui roman din genul de pui aprins pe nedrept, deși a fost scris cu mult înainte ca rechinii de marketing editorial să inventeze numele. Autorul său, Gail Parent, a publicat cartea în 1971 și acum Libros del Asteroide o recuperează, tradusă de Zulema Couso și cu o prefață de Robert Fresán. Așa cum acesta din urmă anticipează deja în paginile care preced primul capitol, personajul Sheilei corespunde arhetipului literar al unei tinere, albe, de clasă mijlocie care trăiește într-un oraș mare în care caută succes profesional și soț. Unul dintre cele două lucruri ar fi bine, dar dacă ambele sunt mult mai bune. Desigur, aveți un prieten gay și câțiva prieteni care vă împărtășesc situația intermitent.
Personajul, cu mai multe sau mai puține variații, este prezent în literatură de zeci de ani (sau chiar secole). Fără a privi atât de departe încât să ajungă la Jane Austen, o referință omniprezentă în aceste cazuri, caracteristicile acestui tip de femeie pot fi găsite la surorile prezentate în Love in Cold Weather sau în Hunting for Love de Nancy Mitford. Dorința romantică a lui Linda Radlett sau hotărârea Lady Montdore de a se căsători cu fiica ei, Polly, sunt două elemente cheie în comploturile care vor fi repetate ulterior în comediile romantice care se vor succeda în timp.
Carrie Bradshaw este o altă dintre marile icoane, iubită și urâtă la scară mare. Deși personajul lui Candace Bushnell nu are probleme de stimă de sine legate de fizicul sau munca ei, ea le are la nivel sentimental. Înainte de a deveni unul dintre cele mai de succes seriale de televiziune din ultimele decenii, Sex and the City a fost un roman al cărui germen, la rândul său, a fost o rubrică jurnalistică cu același nume. Pentru a-l scrie, Bushnell s-a bazat pe experiențele ei ca o tânără de succes în Manhattan și pe conversațiile pe care le-a purtat cu prietenii ei despre viața lor, și mai ales despre bărbați. Povestea a triumfat datorită ușurinței cu care adepții săi s-au identificat cu protagoniștii lor în partea sentimentală [un alt ingredient excelent a fost aspiraționalul].