Puncte slabe personale (III)
Amândoi, desigur, sunt americani. Cei doi, indiferent cât de diferiți sunt setările și dezvoltarea lor, abordează cazul a două persoane care pretind identitatea cuiva care a lipsit de mulți ani din familia și mediul lor cotidian, în așa fel încât veridicitatea afirmației lor este discutabil. Și cele două, fiecare în felul său, permit o frumoasă reflecție asupra identității asociate cu numele pe care îl purtăm.
Primul a fost foarte popular la vremea sa: este vorba despre Anastasia (1956), al cărui titlu indică deja faptul că se bazează pe celebra legendă conform căreia fiica cea mai mică a ultimului țar al tuturor Rusiei a fost salvată de la moarte de mâna bolșevicilor. Al doilea este intitulat Sommersby (1993), iar la acea vreme filmul clasic de sezon a primit o anumită repercusiune pentru faptul că a fost realizat de vedetele de modă și care, în câteva săptămâni, este deja amortizat și uitat. În cazul dumneavoastră, este un reface dintr-un film francez ceva mai vechi, Revenirea lui Martin Guerre (1982), care la rândul său adaptează a nouvelle de către scriitorul englez Janet Lewis concepută dintr-un fapt adevărat: un soldat francez din secolul al XVI-lea s-a întors acasă după mulți ani de absență și, când părea că s-a întors la existența sa anterioară, a ajuns să fie acuzat de o crimă care a pus capăt întrebării că era persoana a cărei identitate o ocupase tot timpul.
Anastasia (1956)
Motorul complot al filmului nu ar putea fi mai interesant, deoarece de la început se învârte în jurul relației ambigue dintre farsă și realitate. Trei ruși exilați la Paris (al căror lider este energicul fost general Bunin, acum managerul unui restaurant care oferă „atmosfera” țării-mamă), care au profitat de bunăvoința compatrioților nebănuși de a extrage bani de la ei cu subterfugiul celor care erau pe urmele prințesei Anastasia, trebuie să ofere acum rezultate, sub amenințarea că vor fi denunțați pentru înșelătorie. În noaptea în care sărbătoresc Paștele ortodox, în sfârșit găsesc o femeie, Anna Koreff, care seamănă foarte mult cu originalul, o rătăcitoare săracă cu amintirea pierdută care a trecut prin mai multe aziluri, lăsându-i pe unii dintre ei să scape de pretenția identității sale regale. Cu o materie primă atât de liberă, Bunin și tovarășii săi își încep „antrenamentul”.
Cronică, așadar, a unei reuniuni, cea a nefericitei și amnezice Anna Koreff cu adevăratul ei eu, prințesa Anastasia, prin lucrarea și grația intervenției în timp util a soartei, care o pune în calea acestor escroci? Este povestea unei farse care are virtutea de a găsi o femeie cu o viață nefericită care, pentru că se vede reflectată în caracterul ei, ajunge să o interpreteze în modul cel mai devotat posibil? Interesul de Anastasia constă în a ști cum să echilibreze aceste dimensiuni diferite cu inteligența și eleganța remarcabilă, cu ajutorul unor actori excelenți, un regizor care reușește să contopească personajele torturate cu decorul rafinat și un scenariu care știe să dozeze diferite scene puternice de-a lungul în curs de dezvoltare.
În ceea ce privește actorii, trebuie recunoscut acest lucru Ingrid Bergman se predă cu o pasiune remarcabilă personajului, la care adaugă un nou nivel de sugestie în desenul acelei dorințe pe care reprezentarea sa convinge complet destinatarilor săi (în acest caz, acel public american pe care l-a „abandonat” pentru a merge cu Rossellini). Alături de el, mereu disprețuit Yul Brynner, în rolul lui Bunin, el știe să fie atât sobru, cât și electric, pe deplin convingător într-un rol care, aparent, este subordonat ca intensitate cu cel al protagonistului. sentiment între cei doi interpreți, în principiu atât de diferiți, este completă și chiar justifică relația de dragoste care, inevitabil, ajunge să apară între ei, chiar și atunci când este partea cea mai convențională a filmului.
Sommersby (1993)
Acum, este acel om care pretinde că este? Diverse elemente nu durează mult pentru a semăna mici îndoieli: forma piciorului pe care îl păstrează cizmarul orașului nu se mai potrivește cu cea a lui Jack; nou-venitul are acum o cultură și o dragoste pentru lectură pe care nu le-a exprimat până acum; pretinde o vătămare a mâinii care îl împiedică, de exemplu, și foarte convenabil, să scrie sau să semneze așa cum făcuse întotdeauna; Rasist notoriu înainte de a pleca în război, el acceptă totuși că oamenii negri ai orașului (foștii săi sclavi) participă, ca proprietari deplini, la întreprinderea comună, care merită o vizită de noapte a unor Ku-Klux -Klan cu glugă, unul dintre care întreabă dacă nu a fost niciodată profesor de școală în alt oraș ...