Prioritizarea cărții de utilizare web Traducere spaniolă

Cuprins spaniol pentru prioritizarea utilizabilității web, de Jakob Nielsen și Hoa Loranger:

spaniolă

Mulțumiri
Despre autori

PREFAŢĂ
Utilizare: atunci și acum
Cine ar trebui să citească această carte?

CAPITOLUL 1. INTRODUCERE: NIMIC DE ASCUNS
De unde ne obținem datele
Cum am făcut studiul pentru carte
Ce se întâmplă dacă site-ul web sa schimbat?
Spune-mi din nou: De ce trebuie să fac un test de utilizator?
Excepțiile

CAPITOLUL 2. EXPERIENȚA UTILIZATORULUI WEB
Este web bine folosit?
Ratele de succes pe web global
Succes pe baza nivelului de experiență
Satisfacția utilizatorului cu site-urile web
Cum sunt folosite site-urile
Pagina principală: Atât de multe de spus în atât de puțin timp
Comportamentul pe paginile interioare
Căutați dominanță
Cum se folosește pagina cu rezultatele motorului de căutare
Utilizați prețul cuvintelor cheie pentru a estima îmbunătățirile de utilizare
Deplasări
Respectați convențiile de proiectare și liniile directoare de utilizare
Urmărirea informațiilor
Traseul informațional: prezicerea succesului unui traseu
Selectarea dietei: ce site-uri trebuie vizitate
Lăsând rezerva: Când să vânezi în altă parte
Comportamentul de navigație al prădătorilor de informații

CAPITOLUL 4. PRIORITAREA PROBLEMELOR DE UTILITATE
Ceea ce face o problemă serioasă
Scara nefericirii
De ce nu reușesc utilizatorii
Este suficient să ne concentrăm asupra celor mai grave probleme

CAPITOLUL 5. CĂUTARE
Starea căutării
Cum ar trebui să funcționeze un motor de căutare
Interfață de căutare
Lungimea interogării și lățimea casetei de căutare
Cautare Avansata
Pagini cu rezultate ale motorului de căutare
Cele mai bune pariuri
Clasamentul SERP
Nici un rezultat gasit
S-a găsit un rezultat
Optimizare motor de căutare
SEO lingvistic