Povestea nespusă a celor 33 de mineri chilieni
Șaptezeci de zile prinse la adâncimea de 720 de metri pot fi foarte lungi. Au dat pentru panică, fraternitate, bucurie și mizerie. O carte, În întuneric, și un film, Los 33, au intrat în mina San José cinci ani mai târziu, unde pe 5 august 2010, o alunecare de teren a prins 33 de oameni și a șocat lumea. De Carlos Manuel Sánchez
Directorul, Carlos Pinilla, nu face altceva decât ceea ce i-au spus întotdeauna proprietarii: să mențină mina în funcțiune. În caz de accident, speră că dioritul dur de pe rampă va rezista și va permite minilor să scape. Dacă închideți mina, ordonați tuturor să plece și mina nu cedează, slujba dvs. este în pericol. Și acolo, crede el, există cel puțin încă douăzeci de ani de producție.
Căderea
zgomotul și valul de șoc întrerup munca celor 34 de bărbați care lucrează în galerii. Șoferul camionului care urca, Raúl Villegas, este singurul dintre cele 34 de subterane din acel moment care reușește să scape. În rest, prăbușirea vine ca un vuiet, de parcă un zgârie-nori uriaș s-ar prăbuși în spatele lor. Un bloc de diorit înălțimea unei clădiri de 45 de etaje s-a desprins de munte și cade prin straturile minei, provocând o reacție în lanț care determină prăbușirea vârfului muntelui. Într-un birou, la aproximativ 30 de metri deasupra intrării în mină, Carlos Pinilla, regizorul, aude tunetul, iar primul său gând este: „Dacă astăzi nu a existat foraj ...”. Dar el concluzionează că este cu siguranță o altă explozie în interiorul puțului, ceea ce nu este îngrijorător. Dar zgomotul puternic nu se oprește. Telefonul sună și o voce spune: „Ieși afară și privește gura”. Pinilla iese în soarele amiezii și vede un nor de praf formându-se așa cum nu a văzut-o niciodată în viața ei.
Îngropat
Rampa este blocată de sus în jos și lateral într-un zid de piatră. Luis Urzúa se simte ca „lespedea mormântului lui Isus”. Minerii sunt paralizați ca cineva la poalele unei stânci de granit: placa din fața lor are peste 180 de metri înălțime și cântărește 700 de milioane de kilograme. Unii dintre mineri percep deja nenorocirea enormă. „Ne-am înșelat”, spune un miner.
Asaltul la cămară
Dulapul cămarii ar trebui să dețină suficientă hrană pentru 25 de bărbați timp de 48 de ore în caz de urgență. [În timp ce un grup caută un traseu spre suprafață, altul revoltă]. Víctor Zamora ia o forfecare pentru a deschide lacătul. Un alt miner, Franklin Lobos, îi spune: „Stai, eu am cheia”. Lobos crede că nu există altă opțiune decât să cedeze în fața acestor oameni flămânzi. „A fost absurd să lupți”.
Jefuitorii au mâncat în întuneric, cu fațele îndepărtate, parcă rușinați de foamea lor
Deschideți dulapul și apare principalul obiect al dorinței revoltătorilor: pachete de cookie-uri. Sunt fursecuri pentru copii, cu cremă cu aromă de lămâie. Mai multe pachete sunt distribuite fără control, deși unele nu le acceptă. Zamora va spune mai târziu că nu s-a gândit la ceea ce face. "Eram infometat. Era ora prânzului. Cu greu i-am dat importanță ". Mai târziu, unul dintre mineri și-ar fi amintit că i-ar fi auzit pe jefuitorii care mâncau stând în întuneric, cu farurile stinse, de parcă ar fi rușinat de foamea lor, dar fără să se oprească să spargă și să stoarcă recipientele de plastic, între zgârieturi în timpul mestecării și fără a putea împiedica pe cei care nu au mâncat să le audă.
Numele celor 33 de mineri au fost scrise pe o piatră de către rude când nu erau încă cunoscuți. Pe 17 nota speranței a ieșit la suprafață. Erau în viață
Mâncare rațională
A doua zi la ora 12, cei 33 de bărbați se află în adăpost când Mario Sepúlveda distribuie porțiunile de mâncare zilnică. Ele formează mai multe rânduri cu 33 de căni de plastic și se toarnă o lingură sau o linguriță de conserve de ton în fiecare dintre ele, adăugând puțină apă ca bulion. Le întinde două fursecuri și le spune: „Bucură-te. Este delicios. Să dureze ”. Această masă unică, la prânz, va conține aproximativ 300 de calorii și trebuie să le susțineți până la ora 12 a doua zi. [Ei beau apa din răcirea mașinilor, tulbure din ulei de motor].
Într-o zi normală de lucru, bărbații se tachină reciproc fără milă, iar recursul lui Victor Zamora pentru a încerca să-i liniștească pe colegi este să-și bată joc de Yonni. Lui Yonni nu-i pasă că frații săi mineri își bat joc de el. Vrea să-i vadă râzând pentru că, noaptea, îi vede serioși și neajutorați. Yonni observă că mâna unuia dintre tovarășii săi tremură și că altul are tremurături în portbagaj. Știe ceva despre viața acestor bărbați și este clar pentru el că sunt afectați de abstinența alcoolică. Au reușit să-și satisfacă pofta de nicotină cu funduri din gunoi, dar nu există resturi de băutură puternică.
Ciobanul
José Henríquez, un evanghelic devotat, va fi numit de către tovarășii săi Pastorul, deoarece atunci când începe să vorbească este clar că știe să vorbească despre Dumnezeu și despre Dumnezeu. Are 54 de ani și este miner din anii 1970. A supraviețuit cinci accidente miniere, inclusiv două în sudul Chile, în care au pierit aproape toți colegii săi din schimbul său. Henríquez se pune în genunchi și îi invită pe mineri să facă același lucru. „Nu suntem cei mai buni dintre oameni, Doamne, dar miluiește-ne pe noi”, începe Henríquez și, prin această simplă afirmație, îi impresionează pe unii. Víctor Segovia este conștient că bea prea mult; Víctor Zamora se înfurie ușor; Pedro Cortez se gândește la cât de rău a fost tatăl pentru fiica sa ...
"Scoală-te! Dacă tot stai acolo pe pământ, vei muri și te vom mânca ”. Și aceste cuvinte au sens, nu sunt viabile în alte circumstanțe. Claudio se ridică. Picioarele îi tremură
Cu fața la groază
Mario Sepúlveda rămâne întreg și suficient de priceput pentru a aprecia modul în care degradarea prosperă printre bărbații refugiului. Se uită la fragilul Claudio Yáñez, care abia se mișcă și se află într-o stare de rău. „Hei, scoica mamei tale, scoală-te! Ridică-te pentru că, dacă tot zaci acolo pe pământ, vei muri și te vom mânca ”. Spuse de cineva care nu a mâncat de atâtea zile, acele cuvinte „te vom mânca” capătă un sens ineficient în alte circumstanțe. „Mai bine te ridici pentru că, dacă nu, te vom forța să dai cu piciorul”. Surprins, Claudio se ridică și toată lumea poate vedea cât de slab este. S-a ridicat cu mare efort pe picioarele tremurânde. „A fost ca și cum ai vedea un mânz nou-născut care încerca să meargă”, ar spune Omar Raygadas. În cele din urmă, mânzul își îndreaptă picioarele și face un pas.