Povestea lui Omar și Dilaram - PDF Descărcare gratuită
Povestea lui Omar și a lui Dilaram Wilhelm Raabe (1831-1910) 0á
manuscrise întinse pe o scândură, și-a așezat coșul aromat și a scos un trandafir alb. Zâmbind, cu degetul la buze, s-a apropiat de tânărul visător cât de liniștit a putut și i-a așezat trandafirul în mână, pe care el îl așezase pe marginea ferestrei. Uimit, s-a întors. Dilaram! a exclamat el și apoi frumoasa fată l-a îmbrățișat. Din nou trist, Omar? ea a intrebat. Ce te îngrijorează, prietene? Te înșeli, iubito, nu sunt trist. Ce ar trebui să-mi fac griji? Săracul ipocriților în ziua aceea, spune Sfânta Corană, fată. Ai citit din nou ore întregi cărțile tale oribile și păgâne care se ocupă de magie până când uiți tot ce te înconjoară și chiar pe mine? Cine te-ar putea uita, fată? Tu ești pentru mine ceea ce este soarele pentru pământ. Tu tu! A spus fata zâmbind și așezată pe marginea ferestrei, lângă tânăr. Haide, să vorbim! Cât de frumoasă este noaptea și cum strălucesc valurile râului! Unde ai lira mea, nu o văd? Iată-l! Spuse Omar. Mulțumiri. Dar ce chip ai pus! Să-ți fie rușine de vălul meu. Ascultă privighetoarea. bul, bul, bul! Frumos! Vrei să cânt? 4
Cântați Laudă deșertului, deșertului imens, laudă marii imense! Oh! a spus fata, oarecum contrita. Nu cunosc deșertul sau marea. Dar fii atent, am să-ți cânt altceva. A mângâiat corzile instrumentului și a început cu o voce clară și netedă: De ce auzi trâmbițe și tobe de argint? De ce se unesc luptătorii Profetului? Piețele răsună cu arme, străzile cu arme! Poporul lui Dumnezeu răspunde chemării marelui calif! Înspre Răsărit și Apus merg mulțimea credincioșilor! Bărbatul își lasă soția, fiul mama! Lăsați tatăl copilului său, fratele surorii sale! În orașul mării, regele francilor se teme, iar regele persanilor își rupe haina. Plângeți și plângeți Fata din orașul tânăr, pe malul Tigrului! Armatele Profetului merg la luptă. Tatăl își lasă copilul, fratele sora lui. De ce se aud trâmbițe și tobe de argint? De ce această bucurie pe străzile din Bagdad? Strigăt de victorie în zori! De ce se aud trâmbițe și tobe de argint? Strigăt de victorie în zori! Apărarea perșilor este spulberată și tatăl este mort! Înclinat este capul regelui francilor. Mortul este fratele. 5