Povestea gigantului hawaian care a zguduit lumea cu cântecul său și înmormântarea sa pe mare
S-ar putea să te intereseze
Trei tineri de 13 ani au ucis un băiat autist
Camera a înregistrat ultimele minute de viață ale stewardesei violate și ucise
Israel Kamakawiwo'ole a dat glas unui popor cu un succes universal. Dar a murit la 38 de ani, incapabil să vadă cum vocea lui angelică și ukulele sale au trecut granițele Hawaii cu versiunea sa de neuitat a „Somewhere Over the Rainbow”.
De Sofía Sandoval - [email protected]
Un strigăt de euforie a rupt murmurul moale al valurilor, în timp ce o oală mare de lut întunecat se apleca în apa sărată: cenușa lui Iz a căzut să se topească veșnic cu spuma mării, în fața ochilor vigilenți a cel puțin 10.000 de fani care au participat la înmormântare.
Iz a fost, în realitate, Israel Kamakawiwo'ole, un proeminent muzician hawaiian care a ajuns la urechile lumii pentru vocea sa dulce, abilitatea sa de a cânta ukulele și celebra sa versiune a Somewhere Over the Rainbow, cântecul Vrăjitorului din Oz., care se adaugă la sute de milioane de vizualizări pe YouTube. Dar funeraliile sale masive l-au făcut un erou local și cea mai mare icoană a culturii hawaiene din lume.
La 26 iunie 1997, vestea a început să se răspândească când fața lui zâmbitoare a apărut pe prima pagină a ziarului cel mai citit din Honolulu, capitala acelor insule din Oceanul Pacific. Iz murise de o deficiență respiratorie și de o serie de boli care l-au afectat din cauza obezității sale. Iz nu avea dimensiuni reduse: măsura aproape 1,90 metri și cântărea, în momentul morții, mai mult de 450 de kilograme.
Moartea sa a adus înapoi o amintire dureroasă pentru familie. Fratele său Skippy murise și el cu puțin timp înainte, la doar 28 de ani, din cauza unui stop cardiac care a apărut și din cauza obezității. Atât Israelul, cât și Skipyy erau renumiți în insule pentru că au integrat Makaha Sons of Ni'ihau, un grup muzical care a reușit să popularizeze muzica hawaiană dincolo de hapa haole, un ritm popular care fusese bastardizat de cultura americană bazată pe versiuni rasiste sau sexuale care nu a avut nimic de-a face cu esența insulelor Pacificului.
„Fiii lui Makaha” reușiseră să genereze o altă muzică, una care știa să interpreteze spiritul hawaian și care oferea versuri și melodii pe care nativii înșiși le-ar putea arăta cu mândrie. Prin urmare, nu a fost surprinzător faptul că mii de oameni au participat la mare pentru a-l vedea în acea după-amiază de vară din 1997.
Iz, care fusese un tânăr supărător în adolescență, și-ar impresiona vocea în urechile lumii dintr-o înregistrare din ultimul moment din 1988. Legenda spune că proprietarul studioului a primit un apel de la un reprezentant beat la fel cum era să-și închidă sediul și după ce a avut de-a face cu un grup de fete care s-au dezacordat când cântau. Vocea bâlbâială a omului beat a promis ceva bun, iar promisiunea sa a fost împlinită.