Povestea amuzantă a lui Hamlet este salvată din portbagajul amintirilor Universului Gaditano
„A fi sau a nu fi” a fost unul dintre acele cvartete pe care mulți cunoscători le-au descris drept „erudite” pentru finețea și capacitatea lor enormă de a juca cu duble semnificații. Ceea ce s-ar putea numi un cvartet de libret, una dintre acele capodopere ale geniului pe nume José Manuel Gómez, un fel de Magician al Carnavalului din cauza timidității sale intrinseci. Nu vrem să spunem că Gómez, așa cum este cunoscut în mod popular, a adormit pentru a ajunge la muncă. Cel puțin în mod repetat. „A fi sau a nu fi” este unul dintre acele cvartete care au marcat și ele o epocă. Dacă în 1991 autorul mereu evaziv s-a înconjurat de Peña, El Masa și El Gaby și rezultatul a fost imbatabil, de data aceasta a făcut-o cu trei ași de umor precum El Caracol, Padilla și Mato. Rezultatul a fost, de asemenea, de netrecut. Nouă ușă mare pentru autor și o gură de aer proaspăt pentru o modalitate care trebuie reînnoită uneori și în acel an 1997 avea nevoie și de o întorsătură. În cazul său au jucat și un cal câștigător. Premiul I pentru aprecieri populare.
Parodie
Roșu: Nu rulați Hamlet, aceasta este prezentarea.
Hamlet: Nu mai este necesară nicio prezentare, oamenii știu foarte bine că eu sunt Hamlet din Danemarca
Albastru: Toată lumea va fi citit povestea ta
Roșu: Hei, aici este mai mult decât să citești semnul
Hamlet: Sunt un prinț nesigur din cauza marilor dileme de astăzi
Albastru: Nu știi dacă să cumperi o mașină pe benzină sau o mașină diesel.
Hamlet: Și mă trezesc noaptea bântuit de îndoială
Roșu: El nu știe dacă să se conecteze cu un pivot sau să tragă o văduvă
Hamlet: Ei bine, am o altă îndoială care mă atacă mereu și nu mă voi lămuri în viață, cum sunt creveții mai buni, la grătar sau gătite?
Albastru: Ce om îndoielnic
Hamlet: Îndoială ce?
Hamlet: înseamnă acest cuvânt unchi
Roșu: Că atunci când trebuie să te hotărăști, îți face pula să fie o mizerie
Albastru: Din cauza ta, din cauza ta, din cauza greșelii tale mari. asta îți face rău că ești dependent că nu o duci acolo unde ar trebui
Roșu: Unde ar trebui să-l duc? Poate știi ce îi datorează băiatul ăsta
Hamlet: Acestea sunt vocile pe care le aud în interiorul meu și, în loc să mă ajute, mă vor înnebuni între ei doi. Aceste gânduri mă încurcă, acesta mă determină să înnebunesc (Roșu) și aceasta, în orice moment, este greutatea conștiinței mele. (Albastru) Nici măcar când merg la pescuit, cei doi sunt de acord.
Roșu: luați vierme de carne
Albastru: nu, mai bine ia-l cu tine