Pilula pentru copiii obezi 肥 儿 丸 Féi ér wán Medicine Chinese Today
Eduard Genís Sol, februarie 2019
Această formulă face parte din grupul de formule care vierme (驱虫 剂, Qū chóng hee).
Acțiuni și indicații 功效 主治 Gōng xiào zhǔ zhì
- Expulzează paraziții și reduce acumulările (驱虫 积 减少, Qū chóng jī jiǎn shǎo).
- Clarifică stomacul și întărește splina (清胃 健脾, Qīng wèi jiàn pi).
Această formulă tratează infestările parazitare cronice care generează acumulări gān (疳 积, Gān jī) - care poate fi înțeles ca „malnutriție infantilă” sau ca „rahitism din copilărie” - și care se caracterizează printr-o stomac puternic și splină slabă (胃 强 脾 弱, Wèi qiáng pi ruò). Această conjunctură dă naștere durere abdominală (腹痛, Fù tòng), o parte gălbui și ofilit (面色 萎黄, Miàn se wěi huáng), slăbire (消瘦, Xiāo shòu), lipsa poftei de mâncare (缺乏 胃口, Qu fa wèi kǒu), gură uscată (口干, Kǒu gàn) Da sete (口渴, Kǒu kě), distensie abdominală (腹胀, Fù zhàng), fecale nefăcute (便 溏, Biàn táng) sau diaree (腹泻, Fsau xiși), boală (恶心, Ě xīn) Da vărsături (呕吐, Youu tu), revărsat de căldură (发热, Tarif) Da rău suflare (口臭, Kǒu chòu).
A stomac puternic și splină slabă (胃 强 脾 弱, Wèi qiáng pi ruò) înseamnă o căldură în stomac care coexistă cu splina deficitară. Prin urmare, strategia care trebuie dezvoltată implică clarificarea căldurii stomacului și întărirea splinei și, în același timp, expulzarea paraziților pentru a reduce acumularea acestora. Aceasta este exact ceea ce pastila pentru copiii obezi (肥 儿 丸, Féi ér wán).
Compoziția formulei 方剂 配伍 Fāng jì pèi wǔ
神曲 Shén Qū, 300 de grame.
(炒 黄, Chǎo huáng) 麦芽 Mài Yá, 150 de grame.
(生, Shēng) 黄连 Huáng Lián, 300 de grame.
(煨, Wēi) 肉豆蔻 Ròu Dòu Kòu, 150 de grame.
(生, Shēng) 木香 Mù Xiāng, 60 grame.
(生, Shēng) 槟榔 Bīn Láng, 120 de grame.
(炒 黄, Chǎo huáng) 使 君子 Shǐ Jūn Zǐ, 150 de grame.
Aceasta implică măcinarea ingredientelor, cernerea pulberii rezultate și amestecarea acesteia cu bilă de porc (猪 胆汁), Zhū dǎn zhī) proaspete, formează pastile de câte 3 grame. În fiecare doză, trebuie să dizolvați una dintre pastile în apă clocotită și să luați rezultatul pe stomacul gol.
Explicația compoziției formulei 方剂 组成 Fāng jì zǔ chéng
Shén Qū, aluat, este picant, dulce și cald și se îndreaptă spre splină și stomac dispersează mâncarea, întărește splina și armonizează stomacul. Mài Yá, orzul este dulce și neutru și are un tropism spre splină, stomac și ficat. Fără gătit (生, Shēng) sau sotate în galben (炒 黄, Chǎo huáng) afișează acțiuni identice cu cele ale Shén Qū.