Pentru cine și-a pierdut mințile Marie Antoinette
Benoit Jacquot a transformat-o pe regină într-o femeie voluptoasă, capabilă să se bucure de plăcerile vieții până la ultima picătură, chiar și în zilele dinaintea ghilotinei. Diane Krüger o aduce la viață
Se poate relata izbucnirea Revoluției Franceze ca și când nu am ști nimic despre ea, ca și când s-ar fi întâmplat ieri? Greutatea icoanei Mariei Antoinette în imaginația istorică este decisivă pentru a răspunde la această întrebare într-un mod optim. Francezul Benoît Jacquot a ieșit învingător în încercarea de a ne reîmprospăta viziunea asupra acelei perioade turbulente, adaptând romanul lui Chantal Thomas și bazându-se pe opera lui Diane Krüger, o fostă modelă elegantă, care își lasă pielea pentru a da pieptului rolul de actriță prestigioasă. . Am vorbit cu amândoi la ultima Berlinale, care s-a deschis cu această coproducție franco-spaniolă.
–O asociem pe Marie Antoinette cu fețele marilor actrițe de la Hollywood. Ce v-a determinat să îl reîncarnați?
–Diane Krüger: Este un personaj extrem. Asta m-a atras la ea: nu atât cea mai frivolă sau capricioasă dimensiune a ei, cât momentul în care își dă seama că este o mamă cu trei copii pe marginea prăpastiei și decide să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile sale până la capăt.
–Benoît Jacquot: Diane are exact aceeași vârstă cu Marie Antoinette, provine și din cultura germană, probabil are același accent pe care îl avea, este blondă, arată destul de mult ca portretele reginei. A fost perfect pentru rol.
–D.K.: Pentru a o interpreta, mă gândeam la o veche diva de film de la Hollywood, precum Marlene Dietrich sau Greta Garbo, care cu o simplă apăsare a degetelor ar putea avea lumea la picioarele ei.
–Este încă un personaj controversat din punct de vedere istoric, dar filmul insistă să-l umanizeze.
–D.K.: Toată lumea pare să aibă o părere despre ea: despre cum s-a îmbrăcat, dacă comportamentul ei a fost condamnabil sau nu. Judecarea ei mi s-a părut irelevantă, ca actriță nu eu sunt cea care o fac. Singurul lucru care m-a interesat este că, în acele patru zile în care se pregătea Revoluția, am ajuns să vedem o femeie care s-a împăcat cu ea însăși și cu lumea în care trebuia să trăiască.
–Există actori care trebuie să se regăsească în personajele lor. Ți s-a întâmplat ceva similar cu Marie Antoinette?
–D. K: Când am ajuns la Paris, la șaisprezece ani și fără să vorbesc franceza, m-am simțit complet izolat. Începusem o carieră de model și lucram toată ziua, dar cu greu am comunicat cu nimeni. Cred că, în acest sens, o pot înțelege pe Marie Antoinette: o austriacă care se stabilește la curtea franceză, cu tot luxul, dar și înconjurată de oameni care nu au avut încredere în ea. Nu o justific, dar imaginați-vă cum trebuie să se simtă.