Omotenashi Frumusețea de a sluji altora; Sistemul Hanasaki
Ukiyo: Uită de griji și bucură-te de prezent
Daikichi: Mare noroc
Săptămâna aceasta vă împărtășesc cu toții un cuvânt care îmi place foarte mult. Este numărul 13 din seria # Las100PalabrasMasBellasdeJapon. În interior se reflectă voința japonezilor de a servi oamenii în cel mai bun mod posibil. Este eleganța japoneză atât de caracteristică atunci când vine vorba de a servi alți oameni.
Omotenashi
„Plăcerea de a-i sluji pe alții”
Conceptul Omotenashi (お も て な し) tradus frecvent ca „ospitalitate japoneză”, deși în realitate semnificația acestui cuvânt este mai profundă. Este vorba de a oferi un serviciu rafinat, de a amesteca o doză mare de educație, de a ști să fii și de a face ca cealaltă persoană să se simtă confortabil.
Se spune că s-a născut marelui maestru al ceremoniei japoneze a ceaiului, Sen no Rikyu, prin felul său grațios de a-și distra oaspeții atunci când desfășoară o ceremonie a ceaiului sau ceea ce japonezii numesc Chakai. Într-un chakai, fiecare experiență este unică și irepetabilă și trebuie trăită ca atare. Din acest motiv, atât gazda, cât și oaspetele ar trebui să acționeze cu devotament și moment prezent. Pentru gazdă, acest act necesită pregătirea necesară care permite fiecărui oaspete să se bucure de o experiență memorabilă.
Una dintre rădăcinile cuvântului Omotenashi este expresia „omote-ura nashi” care înseamnă literalmente „nu există față față și nici spate”. Acest lucru ar însemna că nu există nimic de ascuns, tot ceea ce se vede este ceea ce este. Există doar sinceritate completă. Din acest motiv, oaspeții primesc un act de ospitalitate autentică și adevărată din inima gazdei.
Putem găsi această atitudine astăzi în societatea japoneză, atât atunci când cineva te întâmpină acasă, cât și când intri într-un magazin sau mergi să mănânci la un restaurant. Observați imediat cum japonezii sunt conștienți de faptul că experiența dvs. cu ei este cât se poate de satisfăcătoare.