O nouă opinie de la Moscova EL PAÍS
Uniunea Sovietică a încetat să mai existe. Instituțional este. Destul de sigur, privim la est de Europa de Vest și vedem urme mari de mușcături pe o hartă pe care am ajuns să o credem nefastă, dar și familiară. Pierderea litoralului baltic, ruptura moldovenească, amputarea republicilor caucaziene, golul Asiei Centrale, țara poloneză care într-o zi a fost botezată ca Rusia Albă și, mai presus de toate, formidabila bucată din patria vechilor atamani cazaci, bazinul de cărbune al Donetzului, țările negre bogate, grânarul Moscovei, pe scurt, Ucraina. Uniunea Sovietică, care se profilează asupra Europei, ne apare astăzi ca o grohotiș flămând care imploră Comunitatea și lumea. Și totuși hărțile au mai mult de un punct de focalizare. Nu doar euro centric. Așadar, hai să înconjurăm planisfera, să ne așezăm acolo în Vladivostok, în Pacificul de Nord, cu spatele la Marea Okhotsk și să vedem cum un chinez, un japonez, un american de pe coasta care merge de la Oregon la California, să nu mai vorbim deja în gheața ata laya din Alaska, el percepe ceea ce are înaintea vederii.
Ce panoramă diferită! Uniunea Sovietică Ceea ce continuă să fie contemplat este întreaga extensie a Asiei extreme și mijlocii, întotdeauna nordică, care se învecinează cu Manchuria, înconjoară Amur, îmbrățișează provincia chineză Xinjiang și continuă spre Marea Caspică pentru a se proiecta mai departe în ultra-Urali. Vedem, de asemenea, acea întindere asiatică nesfârșită care se extinde într-o peninsulă europeană care devine mai subțire pe măsură ce se apropie de mlaștinile Pripet din centrul hărții, de Marea Albă și Baltică în nord și de Marea Neagră în sud. În această scurtă licitație de europenizare, este adevărat, concluzionează observatorul, că au existat anumite rectificări teritorial.
Actualul Uniunea Sovietică a pierdut unele porturi baltice, care fuseseră cucerite de Petru cel Mare numai după Marele Război al Nordului la începutul anilor 1700. De generații în urmă aceste țări fuseseră germane, poloneze sau suedeze. Și astăzi se pare că trebuie să se întoarcă în zona centrală europeană. Mai la sud, putem distinge o crestătură recentă pe hartă, unde România devine Basarabia, un teritoriu care merge înainte și înapoi de la un utilizator la altul, fără ca acest lucru să fie perceptibil doar pentru topografii cei mai bine pregătiți.
În această călătorie spre sud-est, un bun geograf extrem-estic nu ar omite să sublinieze omiterea anumitor puncte de trecere a frontierei în Transcaucaz, de o valoare strategică fără îndoială pentru comunicarea cu Orientul Mijlociu și, completând o mișcare începând cu Bumerang că o va întoarce în Asia, ar observa și suprimarea unei fâșii extinse, dar nu prea relevante de teritoriu, acum împărțite în cinci republici majoritar musulmane; adică, mărcile de frontieră nu s-au rusificat niciodată, care abia au avut vârful de jumătate de secol în marea adunare a națiunilor sovietice.
Există întotdeauna, este adevărat, unele pierderi notabile. Rusia Albă care a dat adâncime militară cartierului polonez, ai cărui locuitori se întrebă astăzi mai perplexi poate decât încântați să descopere că sunt doar mici ruși și, în cele din urmă, Ucraina atât de puternic populată ca un bun purtător al naturii. În total, peste 60 de milioane de locuitori, foarte necesari pentru a echilibra demografia pan-slavă cu periferia raselor extraterestre.