Naim Süleymanoğlu,; Hercule de buzunar; TRT spaniolă
Halterofilul turc, capabil să ridice de peste trei ori propria greutate

Naim Süleymanoğlu, „Pocket Hercules”
Salutări de la Ankara dragi prieteni ai serviciului spaniol al Vocii Turciei! Suntem din nou împreună într-o nouă ediție a programului „Cei mai eminenți turci din lume”.
Săptămâna aceasta vom încerca să vă prezentăm legendarul halterofil Naim Süleymanoğlu care s-a născut la 23 ianuarie 1967 ca fiul unui miner de origine turcă în satul Ahatlı din orașul Mestanlı din Bulgaria.
Naim Süleymanoğlu, care a fost descoperit de inspectorii de sport din Uniunea Sovietică atunci când era interesat să înoate în orașul său Mestanlı, a început să ridice greutăți la vârsta de 10 ani.
Deși legendarul halterofil a fost introdus în naționala bulgară de tineret în cel mai scurt timp, el a fost interzis din echipă o lună mai târziu pentru că era „de origine turcă” cu cuvintele sale.
La 15 ani, a câștigat titlul mondial junior de haltere, obținând două aururi la categoria 52 kg la Campionatele Mondiale de haltere junior din 1982 din Brazilia, doborând astfel primul său record mondial. În aceeași perioadă, a intrat în istorie ca al doilea halterofil capabil să ridice de trei ori greutatea sa în două lovituri.
Când avea 16 ani, a redevenit campion după ce a doborât un alt record. Așa că a câștigat campionatul mondial în primul turneu internațional la care a participat și a primit titlul de cel mai tânăr deținător al recordului mondial din istoria halterofiliei.
În 1984, 1985 și 1986, a fost ales ca „Halterofilul anului”.
Numele lui Naim Süleymanoğlu a fost înregistrat ca Naum Shalamanov datorită presiunilor de după slavizarea guvernului bulgar prin schimbarea numelor arabe și turcești.