Nabokov, un zeu virtuos și despotic
Vladimir Nabokov a părăsit această lume pe 2 iulie 1977. O absență care acumulează suficienți ani pentru a ajunge la vârsta multor dintre cititorii săi și de la care se poate recupera doar datorită cărților care îi inundă opera.
Publicat 07/02/2018 00:15 Actualizat
Există sadism, frumusețe și nervi în scrierea lui Vladimir Nabokov (1899-1977). Și nu din cauza acelei nimfe pe care oamenii cei mai conservatori au persecutat-o cândva și acum este lapidată de un feminism hiperbolic. Nu este Lolita - sau nu numai ea - cel mai important gradient în opera unui zeu virtuos și despotic. Geniul lui Vladimir Nabokov era capabil să-i facă și mai mizerabili pe cei care erau deja: Albinus de Risa în întuneric - dubla întuneric pentru tragedia orbirii - sau locuitorii oricăruia dintre cântecele din John Shade of Pale Fire.
Vladimir Nabokov a părăsit această lume pe 2 iulie 1977, în orașul elvețian Montreux, pe malul lacului Geneva.. O absență care acumulează deja suficienți ani pentru a atinge vârsta multor cititori ai săi și de la care este posibil să se recupereze doar grație cărților care îi inundă opera. Romanele lui Nabokov sunt bijuterii care rămân încă nerezolvate astăzi în ecuația măiestriei sale literare și a cruzimii umane. Nabokov își anihilează creaturile cu precizie și tehnică. Îi cuie, ca un fluture, pe o pagină goală. Abilitatea sa de a prinde și studia atât insectele, cât și cuvintele a venit de departe. La 7 ani a întâlnit un volum gros, Natural History of British Buterffllies and Mohts, și de atunci a prins viață cu o plasă care i-a permis să surprindă frumosul și aerianul.
La 7 ani a întâlnit un volum gros, Natural History of British Buterffllies and Mohts, și de atunci a prins viață cu o plasă care i-a permis să surprindă frumosul și aerianul.
Nabokov Nu era un paragon al virtuților, dar era un virtuos. „Aversiunile mele sunt simple: prostie, opresiune, crimă, cruzime, muzică dulce. Plăcerile mele, cele mai intense cunoscute de om: scrierea și vânătoarea de fluturi ", a spus el într-un interviu - retușat, potrivit lui Rodrigo Fresán - care face parte din Strong Opinions (Anagrama), un volum care reunește cea mai viperină dintre cele deja existente scriitor furcat. Un set de texte datate între 1962 și 1972, de la articole care îi dezvăluie megalomania până la scrisorile către editor pe care le-a trimis către mass-media precum The London Times sau The New York Times Book Review.
A-l limita pe Nabokov la meschinătatea lui ar însemna să se mulțumească cu artificii în arderea Romei. Problema, desigur, este că în cele mai iritante trăsături ale personalității sale există și strălucire și perfecțiune. Dintr-un singur motiv: utilizarea limbajului. „Gândesc ca un geniu, scriu ca un autor distins și vorbesc ca un copil”, a spus el despre el însuși. Și este adevărat: Nabokov construiește cele mai puternice propoziții cu cea mai mică cantitate de resurse și fără a irosi nimic.
„Aversiunile mele sunt simple: prostie, opresiune, crimă, cruzime, muzică dulce. Plăcerile mele, cele mai intense cunoscute de om: scrierea și vânătoarea de fluturi "
Spre nemulțumirea sa, mulți l-au comparat pe Nabokov cu Joseph Conrad, poate pentru că el, în calitate de autor al cărții Inima întunericului, a luat limba engleză ca limbaj creativ și a făcut acest lucru cu o abilitate extractivă. asta se realizează numai în limbile materne. „Ei bine, deși spațiul unei pietre funerare este suficient pentru a conține, legat în mușchi, versiunea prescurtată a vieții unui om, detaliile sunt întotdeauna apreciate”, a scris el în primele pagini din Risa en la sombra.