Migranți blocați și cubanezi în Rusia - Periodismo de Barrio

(Foto: prin amabilitatea lui Pedro Luis García).

Moscova se află la 9.582 de kilometri de Havana. Este nevoie de cel puțin 12 ore cu avionul pentru a ajunge dintr-un oraș în altul. Cu toate acestea, întrucât Rusia permite cubanezilor să intre în țară fără viză și să rămână o perioadă de 90 de zile, a devenit una dintre principalele destinații de călătorie pentru cubanezi.

Majoritatea vin în căutarea de oferte de locuri de muncă, posibilități de a câștiga niște bani; alții doresc să emigreze în restul Europei; mulți călătoresc singuri pentru a cumpăra mărfuri pe care le vând ulterior în Cuba. În jurul acestuia, au fost dezvoltate rețele informale care oferă bilete de călătorie, mâncare, cazare și promisiuni de muncă. De multe ori se dovedesc a fi o înșelătorie.

Este dificil să știm numărul exact de persoane în aceste circumstanțe, deși autoritățile consulare cubaneze estimează o populație plutitoare de peste 5.500 de cetățeni, potrivit lui Pedro Luis García, un cubanez rezident permanent în Rusia. Este o cifră considerabil mai mică, comparativ cu cei aproape 12 milioane de locuitori din Moscova și cei 2,5 milioane de străini care se înregistrează în fiecare an.

De la 27 martie anul trecut, Rusia a închis aeroporturile și apoi a decretat carantina, situația pentru unii cubanezi s-a înrăutățit. Mulți nu au slujbă sau bani; au rămas fără acoperiș, fără mâncare și fără posibilitatea de a se întoarce.

Când a sunat telefonul lui Pedro Luis, era deja întuneric la Moscova. La celălalt capăt al liniei, patru persoane pe care nu le cunoștea îi cereau ajutor. Și ei erau cubanezi, se aflau la secția de poliție Raminky - la aproximativ un kilometru de casa lor - și aveau nevoie de mine ca să servesc ca traducător pentru a solicita prelungirea șederii lor în țară.

Fuseseră victimele unei înșelăciuni: Registratzia lor - un document obligatoriu pentru a dovedi rezidența temporară în Rusia - s-a dovedit a fi ilegală și fără acest document nu au putut solicita cele 90 de zile suplimentare acordate de autorități. În plus, nu s-au înțeles cu ofițerul și au fost nevoiți să plătească o amendă de 80 de dolari pentru absența documentului.

Astfel a început, aproape neintenționat, colaborarea lui Pedro Luis cu cubanezii la Moscova în timpul pandemiei. În aceste luni, împreună cu Ana Voronkova, a gestionat ajutor în diferite organizații, a primit donații, a cumpărat alimente și produse de primă necesitate, a ajutat la găsirea locuințelor, a plătit medicamente, spitale și a dialogat cu ambasada cubaneză în Rusia pentru a găsi cele mai bune soluții.

Pedro Luis García și Ana Voronkova în timpul primelor tranșe (Foto: Amabilitatea lui Pedro Luis García).

Pedro Luis García, absolvent de drept la Havana din Cuba, specialist în probleme penale, a ajuns în Rusia în urmă cu șase ani. Este căsătorit, în vârstă de 36 de ani, cu un copil de 18 luni. Și, ca mulți oameni, este și el fără muncă.

De la începutul pandemiei, datele și informațiile au fost actualizate în grupul Facebook Cuba din Moscova - Rusia, pe care îl administrează. În plus, el a creat un canal YouTube, MOSCOWEXPRESS, iar primul său videoclip a fost pe probleme de imigrație. Prin urmare, pentru mulți cubanezi a fost ușor să se identifice și să comunice cu el.

„Sunt un rezident permanent în țară, ceea ce îmi permite să am un contract de muncă și drepturi: primesc 60% din salariu și ajutor guvernamental, dar există și alți cubanezi care, deoarece nu sunt legali, nu au drepturi, ei sunt migranți. Când s-a decretat carantina, s-au închis locurile de muncă, oamenii au început să-mi pună multe întrebări și am putut vedea îndeaproape situația celor care au început să aibă probleme cu veniturile; Unii au mâncat din gunoi sau au trebuit să doarmă pe stradă, asta m-a durut, pentru că știu cum este să treci prin acea situație. Așa că m-am gândit: cred că este timpul să ajutăm și împreună cu soția am început să căutăm o cale ”, spune Pedro Luis prin WhatsApp.

Casa de Bunătate a Fundației Musulmane (Dom Dobroty) a fost prima care a colaborat. A tradus documentația pe care i-au cerut ajutor și a postat-o pe grupul de Facebook. Doar în prima zi au fost primite 500 de cereri și în total au depășit 900.

„Atunci directorul Fundației m-a sunat și mi-a sugerat să fiu intermediarul între instituție și cubanezi. Am primit solicitările, le-am tradus și le-am rectificat ”. Prin Fundație a întâlnit-o pe Ana Voronkova, o tânără rusoaică vorbitoare de spaniolă, cu doi ani de experiență într-o organizație care ajută migranții și refugiații africani.

Pe 21 aprilie au făcut prima livrare umanitară. Au adus pui, carne tocată, fasole, coate, orez, zahăr, pastă de roșii, sare, hârtie igienică, săpun, prosoape igienice, ouă, tot ce era posibil de cumpărat.

Dar Fundația s-a prăbușit. „Nu mai aveau fonduri; scopul lor este de a ajuta comunitatea musulmană, care este chiar mai săracă decât mulți cubanezi. Și rămânem din nou fără nimic. Așa că am început să cerem ajutor internațional, să facem videoclipuri online, să batem la ușile prietenilor. Mulți oameni s-au solidarizat: au trimis bani prin Western Union pentru a cumpăra alimente și medicamente ”, explică Pedro Luis.

Majoritatea cubanezilor locuiesc în Lublino, la 40 km de centrul Moscovei, unde locuiește Pedro Luis; alții se află în Khimki, la aproximativ 59 km distanță. În acea zonă de la periferia orașului, prețurile sunt mai ieftine, iar centrele comerciale mari sunt situate unde puteți face achiziții cu ridicata.