La 45 de ani de la moartea Alejandrei Pizarnik, o leoaică din jungla literară - Infobae
Când s-a născut Alejandra Pizarnik, lumea era diferită. A fost în 1936, în timpul infamului deceniu al Argentinei, pe 29 aprilie la Avellaneda. Cu o lună înainte de producerea masacrului din Oberá, o lună mai târziu, cutremurul din San Luis și inaugurarea Obeliscului. În acel an, Adolf Hitler și-a sărbătorit Jocurile Olimpice la Berlin și, în aceste latitudini, Carlos Saavedra Lamas a primit Premiul Nobel pentru Pace. Lumea va experimenta în curând cel de-al doilea război mondial. Alejandra Pizarnik era fiica acelor vremuri. Părinții ei, imigranți evrei de origine rusă și slovacă, care se dedicau comerțului cu bijuterii, încă mai aveau ochii pe cealaltă parte a Atlanticului: familia lor va fi masacrată la Rivne de nazism și această angoasă - potrivit Cristina Piña în cartea sa Alejandra Pizarnik, o biografie - și-a pătat copilăria. Pe lângă Myriam, sora ei mai mare - blondă, discretă, „normală”, favorita familiei - accentul ei puternic european, bâlbâiala, coșurile timpurii, o tendință ascunsă de a lua în greutate și astmul au înconjurat problemele ei de auto-stimă. Nimic nu părea ușor pentru o fată sensibilă.
Dar de unde a venit voracitatea literară? Deja în liceu, literatura a făcut o scufundare profundă. Spiritul ei rebel - care se oferea ca un pendul: uneori era senzual și deranjant, alteori singuratic și deprimant - a condus-o, după ce s-a plictisit de manualele școlare, să devină, împreună cu unii colegi de clasă, un fel de text contrabandist: a citit acele publicații „interzise”, lucruri de Faulkner, Sartre, Artaud, existențialismul a fost marea sa descoperire, de asemenea suprarealismul și poezia lui Rimbaud, Baudelaire și Mallarmé. Un cocktail exploziv pentru orice minte curioasă, neliniștită, nesățioasă ca a ta.
Dacă adolescența nu este altceva decât un coridor îngust care leagă copilăria de maturitate, Alejandra a transformat-o într-un moment cheie în formarea identității sale. După ce și-a terminat educația între Școala nr. 7 din Avellaneda și Zalman Reizien Schule, a decis să-și schimbe numele. Adevărata, cea prin naștere, a fost Flora Alexandra Pizarnik. Familia sa l-a numit Buma, în idiș, limba vorbită de evreii de origine europeană; de asemenea, Blímele, care înseamnă floare mică, diminutivul Florei. Pământul cel mai străin (1955), prima sa colecție de poezii, a semnat-o ca Flora Alexandra Pizarnik; avea doar 19 ani. Dar pentru Ultima inocență, editat în anul următor, a fost definit de Alejandra Pizarnik, aruncând poate tot ce era, reformându-se. Ultima poezie din acea carte, intitulată „Numai un nume”, are doar trei rânduri: „alejandra alejandra/Sunt sub mine/alejandra”. Această decizie inițială, originală, este un mod de a înțelege ceea ce a spus Martin Heidegger, că limbajul este casa ființei. Acolo părea tot restul vieții sale.