L economia della campagna russa nel Medioevo - Italy medieval

Promovarea și îmbunătățirea patrimoniului istoric și artistic din Evul Mediu italian

de Aldo C. Marturano.

Apoi vine momentul potrivit al anului pentru a semăna.
În a doua figură, în dreapta protejatei, este prezentat cel mai vechi mod de arat câmpurile care nu produc brazde foarte adânci și care, prin urmare, este semănat manual cu o manevră dificilă (făcută o plecăciune profundă!) că semințele se aloginează bine în sol. Știm însă că, în vremurile străvechi, slavii foloseau plugul de lemn tras de boi, ca în următoarea diagramă preluată dintr-un manuscris bulgar din secolele VI-VII. AD care reproduce acest mod mai rațional de arat Pliska, vechea capitală a Bulgariei, în bazinul Dunării, și care se află încă pe Dunăre Bulgaria însăși în graffiti pe piatră datând din timpul imigrației anatoliene.

Născut și Taranto, a studiat la Universitatea din Bari, apoi la Pavia și, în cele din urmă, la Hamburg, unde și-a terminat licența în chimie industrială. Nu a lucrat niciodată ca chimist și și-a folosit și cunoștințele lingvistice. Știe (vorbește și scrie fluent) rusește, engleză, germană, franceză, spaniolă, maghiară și a studiat o duzină pe care speră să o ducă la o mai mare perfecțiune în viitorul apropiat. A absolvit Institutul de limbi Pușkin din Rusia la Moscova, unde și-a început aventura în Evul Mediu rus. Lucrând pe piețele internaționale, de fapt, pasionat de Evul Mediu, dar când a descoperit că nu poate ști niciodată atât de multe despre rusă, a profitat de ocazia tezei Institutului Pușkin și a ales să studieze un personaj din Evul Mediu din Belarus, Sf. Eufrosina din Polozk: de acolo a ajuns încetul cu încetul în acea lume magică și nouă.

---