Jurnalul unei călătorii în China, călătoria doctorului Suárez cu dr. Cheng
Din 1987, am dezvoltat o prietenie profundă cu profesorul Tsung O Cheng de la Universitatea Washington. Născut la Shanghai, a studiat Medicina în SUA, unde și-a practicat toată viața medicală ca cardiolog și profesor la Universitate. Dr. Cheng a publicat peste 1000 de articole științifice și este respectat și iubit peste tot în lume, în special în China, unde participă în mod regulat la prelegeri și colaborări. Într-una din călătoriile sale, el m-a invitat să merg cu el să vizitez China timp de 3 săptămâni (octombrie 2002) diferite spitale din Guangzhou, Beijing și Shanghai. Experiența a fost neobișnuită pentru mine, deoarece vizitarea Chinei și cunoașterea spitalelor sale de mâna unui chinez este foarte diferită de a o face singură și de unul singur, deoarece fără a cunoaște limba și fără contacte, se poate obține puțin care nu este pur turistic. Așadar, pentru prima dată în viața mea, am decis să țin un jurnal care să-mi permită să profitez la maximum de toate impresiile mele despre această călătorie într-o lume atât de necunoscută mie. A fost o călătorie specială și aici vreau să povestesc despre asta. Această amintire rămâne în mine datorită doctorului Cheng.
Călătorie în China, octombrie 2002
Începeți aici ceva din care nu știu în ce va consta. Mă angajez în călătoria mult așteptată în China și intenționez să scriu despre impresiile mele. Merg cu speranța ascunsă de a găsi ceva care nu știu ce este, poate de aceea încerc să scriu pentru a mă gândi la ceea ce se întâmplă și a evita să treacă neobservat. Sunt în salonul VIP de pe aeroportul din Frankfurt. Alături de mine, unii argentinieni, tineri directori, vorbesc despre afaceri, procente și profituri ... vor fi una dintre puținele ... Restul este o șoaptă în limba germană. Încep să văd fețe chinezești care vor merge probabil în zborul meu ... personaje înalte și fine, stilizate și cu haine întunecate, niciuna dintre ele grase, fețe foarte asemănătoare cu mine ... (pentru moment). Unii spanioli au izbucnit și ei, deranjându-se să fie observați. Nu știu ce va rezerva această călătorie, dar ceva ce simt mă atrage. Uneori căutarea mă obosește, dar cu siguranță vreau să învăț până mor.
Oamenii fumează acolo unde sunt, ca și cum ar fi interziși iminent și un procent mare vorbește pe telefoanele lor mobile, poate un ultim mesaj înainte de a pleca. O chelneriță cu pielea întunecată și caracteristici orientale ridică în mod constant mesele care sunt lăsate libere. Mișcarea este largă și diversitatea fețelor mă fascinează puțin ... fiecare cu istoria, planurile, așteptările sale. O tânără chineză mă privește de parcă se întreabă ce scriu. Ochii lui sunt mici, dar se uită fix și eu îi simt raza privirii. Am încredere că este o rază pozitivă. Am știut întotdeauna că privirea primește și emite în același timp, dar nu am analizat niciodată o privire orientală. Am sentimentul că mă duc într-o altă lume și mă simt de parcă aș fi un personaj din viitor care pleacă într-un zbor interplanetar pentru a vizita o planetă îndepărtată. Să vedem ce ne rezolvă această nouă dimensiune.
O altă chineză m-a luat pe aeroportul din Guangzhou. Este foarte drăguț și prietenos. Este secretară a profesorului Lin, șef al departamentului de cardiologie la Institutul Cardiovascular Guandong. M-a dus la hotel, unde m-am odihnit câteva ore și ne-a luat la 6 pentru a-l duce pe dr. Cheng și pe mine la un restaurant unde ne așteptau doctorul Lin și o parte din echipă. Cina a fost plăcută și bogată. Pentru prima dată am mâncat delicatese greu de identificat cu bețișoarele. Ca un bun tester care sunt, nu am întrebat, dar totul părea gustos. Doar 3 persoane vorbeau engleza: Dr. Lin, Dr. Chen și secretarul Lee Lee, precum și Tsung O și eu, dar toți au urmărit cuvintele și gesturile mele foarte atent. Cred că le-a plăcut tuturor. Imposibil de calculat vârsta unui chinez. Profesorul Lin părea mult mai tânăr decât mine, până când la un moment dat mi-a spus că are o fiică în vârstă de 25 de ani, un doctor, care se antrena în Chicago. De asemenea, am distribuit pentru prima dată cărți cu numele meu în limba chineză care au plăcut mult. După cină, să dormi 10 ore cu ajutorul unui Valium. A doua zi urma să fie intensă.
Am dormit bine pentru prima dată, dar m-am trezit cu o greutate pe suflet că nu știu ce este. Mă întreb ce fac aici, deși nu este chiar asta. Știu că experiența este importantă pentru mine, dar am pierdut așteptarea de a găsi ceva diferit. Totul a rămas în Guangzhou. Beijingul mă aduce puțin înapoi la realitate. Și nu realitatea mea este rea, dimpotrivă, trebuie să mă consider norocos. Dar sufletul nu-și explică starea sufletească, ci pur și simplu îl impune. Aș vrea să scot greutatea pentru a respira adânc și a putea continua să privesc orizontul cu entuziasm, orice ar veni ... Știu doar că ceea ce vine în fiecare zi influențează. Trebuie să știu ce vine astăzi.
După această vizită interesantă ne-am întors la spital, unde după prânz am ținut prelegerea mea despre coarctarea aortei. La fel ca în Guangzhou, un medic traducea pentru mine în timp ce vorbeam. La final, o serie de întrebări a arătat interesul pe care l-a stârnit discuția și dr. Wu Zhaosu, directorul spitalului și vicepreședinte al institutului, mi-a dat o diplomă și un cadou și ne-a făcut niște fotografii. După-amiaza m-am odihnit la hotel.
Astăzi sâmbătă am fost la Palatul de vară dimineața și după-amiaza la cumpărături. Palatul de vară este ca cel de iarnă, dar cu multe alte grădini și un lac frumos care este străbătut de bărci decorate care arată ca niște mici pagode. Din nou, plinătatea absolută a turiștilor chinezi care abia ne-au lăsat să vedem ceva. Am mâncat într-un restaurant de lângă lac, cu o priveliște frumoasă. Încep să fiu la înălțimea mâncării chinezești și visez la Churrasco. Mâine devreme plecăm spre Shanghai, ultima etapă a călătoriei, deja fără mari așteptări, dar dorind să cunoaștem orașul Tsung O, din câte am auzit, unul dintre cele mai spectaculoase orașe din est. Vom vedea cum va fi al treilea și ultimul act ...