Janine Shepherd Janine Shepherd Un corp rupt nu este o persoană ruptă TED Talk Subtitrări
Viața este despre oportunități, creându-le și ținându-le, iar pentru mine a fost visul olimpic. A fost ceea ce m-a definit. A fost fericirea mea.
Ca schior de fond și membru al echipei de schi a Jocurilor Olimpice de Iarnă din Australia, m-am antrenat pe bicicletă cu colegii mei. Urcam pe spectaculoșii Munți Albastru la vest de Sydney și a fost o zi perfectă de toamnă: soarele strălucea, mirosul de eucalipt și un vis. Viața a fost bună. Am fost pe biciclete de aproximativ 5,5 ore când am ajuns la partea de plimbare pe care o iubeam: dealurile, pentru că îmi plăceau dealurile. Și m-am ridicat de pe șaua bicicletei și am început să pedalez puternic și, pe măsură ce inspirau aerul rece de munte, simțeam că îmi ardea plămânii și am ridicat ochii pentru a vedea soarele strălucind pe fața mea.
Și apoi totul s-a înnegrit. Unde era? Ce s-a intamplat? Corpul meu a fost consumat de durere. Un camion rapid mă lovise după doar 10 minute de mers cu bicicleta. Am fost transportat cu avionul de la locul accidentului de un elicopter de salvare la o unitate de coloane mari din Sydney. Am avut răni extinse care pun viața în pericol. Mi-am rupt gâtul și spatele în șase locuri. Am rupt cinci coaste pe partea stângă. Mi-am rupt brațul drept. Mi-am rupt claviculă. Mi-am rupt niște oase în picioare. Întreaga mea parte dreaptă era deschisă, plină de pietriș. Capul meu a fost rupt de pe frunte, pielea din spate ridicată, dezvăluind craniul. A avut răni la cap. A avut leziuni interne. Am avut pierderi masive de sânge. De fapt, am pierdut aproximativ 5 litri de sânge, ceea ce este tot ce are cineva de mărimea mea. Când elicopterul a ajuns la spitalul Prince Henry din Sydney, tensiunea mea arterială era de 40 peste zero. Am avut o zi foarte proastă. (Râde)
Timp de mai mult de 10 zile, m-am deplasat între două dimensiuni. Eram conștient că mă aflu în corpul meu, dar mă aflam și în afara lui, într-un alt loc, văzând de sus ca și cum i se întâmpla unei alte persoane. De ce aș vrea să mă întorc la un corp atât de deteriorat?
Dar vocea aceea mă tot striga: „Haide, rămâi cu mine”.
"Haide. Aceasta este șansa noastră.".
"Nu. Corpul respectiv este deteriorat. Este posibil să nu-mi mai fie de nici un folos.".
"Haide. Rămâi. O putem face. O putem face împreună.".
Eram la o răscruce de drumuri. Știam că, dacă nu mă întorc în corpul meu, va trebui să părăsesc această lume pentru totdeauna. A fost lupta vieții mele. După 10 zile, am luat decizia de a mă întoarce în corpul meu și sângerarea internă s-a oprit.
Următoarea îngrijorare a fost dacă va merge din nou, pentru că era paralizată de la brâu în jos. Le-au spus părinților mei că gâtul rupt este o fractură stabilă, dar că partea inferioară a fost complet zdrobită. Vertebra L1 era ca aruncarea unei arahide, călcarea ei și spargerea ei într-o mie de bucăți. Ar trebui să opereze. Au reusit. M-au pus pe o pernă. M-au tăiat la jumătate, am o cicatrice care îmi înconjoară întregul corp. Au îndepărtat cât mai mult os rupt din cel încorporat în măduva spinării. Mi-au luat două coaste rupte și mi-au reconstruit spatele, L1, l-au reconstruit, au luat o altă coastă ruptă, au topit T12, L1 și L2. Apoi m-au suturat. Le-a luat o oră întreagă să mă sutureze. M-am trezit în terapie intensivă, iar medicii au fost foarte încântați că operația a fost un succes, deoarece în acel moment am făcut o mică mișcare a unuia dintre degetele mari ale degetelor de la picioare și mă gândeam: „Super, pentru că o să olimpiadele! " (Râde) habar n-aveam. Acesta este genul de lucruri care li se întâmplă celorlalți, nu eu, sigur.
Dar apoi medicul a venit și a spus: „Janine, operația a fost un succes și am scos cât mai mult os din măduva spinării, dar leziunea este permanentă. Nervii sistemului nervos central nu au leac. Ești ceea ce noi numim paraplegic parțial și vei avea toate sechelele care se potrivesc cu asta. Nu ai nicio senzație de la talie în jos și cel mult poți primi 10-20% înapoi. Ai leziuni interne pentru tot restul vieții tale. Trebuie să folosești un cateter pentru tot restul vieții tale. Și dacă mergi din nou, va fi cu atele și un mers. " Și apoi a spus: „Janine, va trebui să regândești tot ceea ce faci în viața ta, pentru că nu vei mai face niciodată lucrurile pe care le-ai făcut înainte”.
Am încercat să înțeleg ce spunea el. Eram sportiv. Era tot ce știa. Era tot ce făcuse. Dacă nu putea face asta, atunci ce putea face? Și ceea ce mă întrebam era, dacă nu puteam să o fac, atunci cine eram eu?
M-au dus de la terapie intensivă la leziuni acute ale coloanei vertebrale. Era întinsă pe un pat spinal, subțire și tare. Nu-și putea mișca picioarele. Ciorapii ei erau strânși pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge. Avea un braț aruncat, un braț legat de picurare. Aveam un colier și saci de nisip de ambele părți ale capului și îmi vedeam lumea printr-o oglindă suspendată deasupra capului. Am împărțit camera cu alte cinci persoane și lucrul uimitor este că, din moment ce stăteam cu toții paralizați într-o cameră de coloane, nu știam cum arătau unul pe celălalt. Ce uimitor este asta! De câte ori în viață poți să-ți faci prieteni, fără judecată, pur bazat pe spirit? Și nu a existat nicio conversație superficială în timp ce ne-am împărtășit cele mai intime gânduri, temerile și speranțele noastre pentru viața la plecare.
Îmi amintesc că într-o seară a intrat una dintre asistente, Jonathan, cu o grămadă de paie de plastic. A pus o grămadă deasupra fiecăruia dintre noi și a spus: „Începeți să le uniți”. Ei bine, nu mai erau multe de făcut în sala de coloane, așa că am făcut-o. Și când am terminat, el s-a dus liniștit și a legat paiul tuturor, până când s-au învârtit în jurul întregii camere și a spus: „Bine, toată lumea, țineți-vă paiul”. Și am făcut-o. Și el a spus: "Bine. Acum suntem cu toții conectați". Și, în timp ce le țineam și respiram ca unul, știam că nu suntem singuri în această călătorie. Și încă zăcând paralizată în sala coloanei, au existat momente de profunzime și bogăție incredibile, de autenticitate și conexiune pe care ea nu le-a mai experimentat până acum. Și fiecare dintre noi știa că atunci când vom părăsi sala de coloane nu vom fi niciodată la fel.