„În India, ei știu că viața este despre a merge mai departe”
Regizorul britanic vorbește despre Slumdog Millionaire, favoritul Oscarului pentru cea mai bună imagine
Viața ia multe rânduri. După succesul Trainspotting (1996), cariera lui Danny Boyle (Manchester, 1956) oscilase între fiasco-ul artistic și comercial (The Beach, 2000) și cinematograful de gen box office (28 de zile mai târziu, 2002). Desigur, puțini au crezut că Slumdog Millionaire este povestea unui tânăr din suburbiile Bombay care a participat la versiunea indiană a testului Cine vrea să fie milionar? aveau să devină fenomenul sezonului. După ce a măturat Globurile de Aur și Baftas, filmul lui Boyle, care începe cu zece nominalizări, pare destinat să devină marele câștigător al premiilor Oscar.
"India este o țară periculoasă pentru un realizator din cauza culorii sale"
Cum reușește un străin să facă un film despre India?
Evident, simți multă responsabilitate. Îți faci griji cu privire la starea ta de occidental. Nu am vrut să fac un film despre viziunea câtorva occidentali care călătoresc prin India sau ceva de genul acesta. Dar totuși, ești încă un occidental. Unul dintre pericolele Indiei este ceea ce eu numesc factorul wow. Te plimbi perplex pe străzile sale spunând tot timpul „uită-te la asta”, „uită-te la asta”. Este un pericol pentru oricine poartă o cameră.
Filmarea în India este un vis devenit realitate pentru un operator. Fotografic este țara cărților de masă de cafea. Nu am vrut să fiu fascinat de culori și cărți poștale, am vrut să mă grăbesc peste țară. Îmi plac filmele de acțiune, chiar și cele proaste, pentru că există ceva la ele care face apel la ideea originală a cinematografiei ca imagine în mișcare. De aici a început totul, când bunicii noștri au stat în standul târgului și au urmărit imagini în mișcare. Există o mișcare minunată în filme.
„Nu cred că cinematograful este mediul potrivit pentru reflecție”
Nu ar trebui să fie întotdeauna un mijloc de reflecție, de fapt, nu cred că sunt potrivite pentru reflecție. Odată am încercat să îl angajez pe actorul Tim Robbins pentru a juca într-un film. A fost un rol bun, dar el nu a acceptat. L-am întrebat de ce și a spus că nu vrea să acționeze pentru că personajul său a murit în cele din urmă. „Nimeni nu-și amintește de cineva care moare în cele din urmă”, a spus el. Și este adevărat. Viața este despre a merge mai departe. În India o știu bine. Am vrut ca asta să se reflecte în film.
Cum a venit proiectul la tine?
Mi-au trimis scenariul. Înainte de ao citi, agentul meu m-a avertizat că este un film despre Cine vrea să fie milionar? Și i-am spus: "Ce-mi spui?" Agentul meu încearcă întotdeauna să mă determine să filmez filme în SUA. Apoi am văzut că scenaristul era Simon Beaufoy (Full Monty, 1997). Nu l-am cunoscut personal, dar m-am gândit: scenariul său merită să-mi citească cel puțin cinci pagini. Când eram pe a zecea pagină, am observat ce simți când îți dai seama că vei face ceva.
„Până să mă întorc în Anglia nu eram sigură că aveam dreptate”
Ceva asemănător cu ceea ce mi s-a întâmplat când am citit prima pagină a romanului Trainspotting (Irvine Welsh, 1993). M-am gândit: hai să facem asta. Nu se întâmplă întotdeauna, dar atunci când se întâmplă apare natural. Ar trebui să urmezi întotdeauna acel instinct, este foarte greu de descris, este ca și cum ar fi vibrat ceva. De exemplu, zilele trecute am citit un scenariu excelent scris de David Benioff, dar nu am simțit vibrația respectivă. Și este posibil ca ceea ce am făcut până acum să nu fie pe jumătate la fel de bun ca acel scenariu.