IMAGINA PERSOANELOR INVADATE
Imaginarul predominant în Euskadi înțelege că noțiunile etnice au încetat să mai conteze politic. Basca nu este întotdeauna definită doar de vecinătatea administrativă, dar nici de originea sa autohtonă. Au tendința de a cântări elemente culturale sau dorința de integrare. Numele de familie bască ar lipsi astfel de o importanță socială efectivă, deși îl avea în alte timpuri, redus la o simplă referință pentru desene animate. Se refuză în mod expres că are vreo sarcină politică. La orice sugestie contrară se răspunde prin dovezile, care sunt prezentate ca definitive, ale persoanelor care nu se conformează stereotipurilor de nume de familie: naționaliștii basci cu nume de familie castelane, unii cu un rol distinct; și oameni cu nume de familie basce care nu sunt naționaliști.
Ambele circumstanțe sunt comune. Numele și originea nu formează bariere sau delimitează câmpuri de coexistență sau zone ideologice. Cu toate acestea, această observație zilnică contrastează cu profilul autorităților naționaliste. Nu coincide cu cea a societății basce, datorită prezenței mari a persoanelor cu nume de familie basce. Ponderea celor două nume de familie basce este mult mai mare decât 20% pe care le au în populație: printre astfel de poziții depășește 70%.
Dezechilibrul se repetă, fără excepție, în toate domeniile reprezentării și managementului naționalist - deputați, senatori, parlamentari, junteros, consilieri–. O etnie stă la baza numelui de familie? Dezechilibrul este surprinzător, deoarece cea mai mare parte a corpului electoral basc - 56% - are două nume de familie castiliene, care apare doar la 20% dintre naționaliștii aleși. Dacă numele de familie autohton nu are relevanță socială, pare să-l dobândească atunci când sunt selectate poziții politice, fără ca un astfel de criteriu să-i nemulțumească pe alegători, care îl iau definitiv.
Există diverse explicații pentru acest fenomen: idealizarea autohtonului; definiții naționaliste care acordă prioritate elementelor culturale mai frecvente la persoanele cu nume de familie basce; posibilitatea ca organizațiile naționaliste din orașe să fie formate din oameni de origine rurală ...
Abordarea problemei necesită luarea în considerare a faptului că grupul cu nume de familie basce prezintă o imagine diferită de cea a populației basce la nivel global. Nu îl reproduce la scară redusă, dar are propriile sale caracteristici. De exemplu, din punct de vedere demografic, capitalele și zonele metropolitane ale acestora au cea mai mare pondere, în timp ce centrul de greutate al grupului de nume de familie basce se află în localitățile mijlocii. Conturul său prezintă diferențe substanțiale în ceea ce privește societatea bască. Atâta timp cât este înțeleasă ca o comunitate, este plauzibil ca percepțiile sale să nu coincidă cu cele derivate din viziunea globală a Țării Bascilor.
Mai întâi vom descrie caracteristicile generale pe care le are Țara Bascilor din acest punct de vedere și apoi ne vom referi la câmpul persoanelor cu nume de familie basce.
În Țara Bascilor, populată de aproximativ 2.200.000 de locuitori, marea majoritate a populației - 72% - locuiește în cele trei orașe principale și în aglomerațiile lor. Ponderea Bilbao se remarcă (354.000, 16%) și zona sa metropolitană, aproximativ 910.000, cu un grad ridicat de integrare în jurul capitalei. San Sebastián are 180.000 și conurbația sa de aproximativ 420.000 de locuitori, deși cu o mai mare eterogenitate internă. Al doilea oraș basc, Vitoria (235.000), nu are un mediu urban similar. Pe de altă parte, mai multe enclave de dimensiuni medii caracterizează demografia bască, asociată cu boom-ul industrial din anii 1960.
Valurile migratoare care au început în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și-au pus amprenta asupra compoziției societății basce, care variază în funcție de enclave și regiuni. Se reflectă aproximativ prin distribuția populației în funcție de nume de familie, deși mai multe pe care le recunoaștem drept castiliene se aflau în Țara Bascilor de când am auzit despre aceasta. În orice caz, imaginea pe care o oferă este clară și consistentă.
Majoritatea bascilor ar fi, generic, de origine străină, întrucât 56% au
două nume de familie castiliene. O cincime (20,4%) are două nume de familie basce, care sunt de obicei înțelese a fi cea mai bună reflectare a originii autohtone. A patra parte rămasă (24,6%) corespunde grupului de nume de familie mixte, unul castilian și celălalt basc, care are astfel cea mai mare pondere în rândul celor cu un nume basc. Fruct al amestecării, ar reflecta coexistența dintre cele două zone. Numele de familie bască au cea mai mare densitate în Guipúzcoa, o prezență importantă în Vizcaya și cea mai mică în Álava.
Numele de familie delimitează origini diferențiate, dar nu tensiuni derivate din acesta. Următoarea imagine este cu siguranță împărtășită: majoritatea bascilor au origini străine, uneori cu prezență în Țara Bascilor de generații, dar grupurile de descendență autohtonă joacă un rol referențial, prin definirea singularităților împărțite la nivel global. Astfel, contrastul majoritate-minoritate își pierde consistența. Grupurile de origine locală nu sunt percepute ca o minoritate. Există un paradox - rod al rădăcinilor conceptelor identitare - că integrarea imigranților sau a descendenților acestora implică asumarea trăsăturilor culturale asociate grupului minoritar. Perspectiva generică arată o societate în care coexistă diferite origini. Prin negarea importanței politice a numelui de familie, se speră că astfel de distincții vor fi diluate, menținând recunoașterea primatului simbolic de origine autohtonă, sursă a identității diferențiale.
Cu toate acestea, această distribuție globală nu este reprodusă la diferite niveluri. Prin urmare, dacă în loc de Țara Bascilor analizăm zona formată din numele de familie basce, imaginea este surprinzător de diferită.
În Țara Bascilor există aproximativ un milion de persoane cu un nume basc, 44% din populație: aproximativ 550.000 aparțin grupului mixt și 450.000 cu ambele nume de familie basce. Are o distribuție diferită de cea a populației în ansamblu. Nu prezintă concentrația acută în Vizcaya, cu mai mult de jumătate dintre basci (53%), ci un echilibru mai mare între cele două provincii de coastă: în Vizcaya trăiesc 47% dintre cei care au un nume de familie basc, pentru 41% în Guipúzcoa, peste ponderea sa globală, 32%. În Álava procentul (11%) este mai mic decât cel al acestui teritoriu în populație, 15%. Echilibrul relativ dintre Vizcaya și Guipúzcoa evocă paritatea lor tradițională, pe care au menținut-o până la mijlocul secolului al XIX-lea. Ar continua în cazul persoanelor cu nume de familie autohtone, deși în Vizcaya grupul mixt este mai important. Principala diferență între provinciile de coastă constă în faptul că numele de familie bască din Guipúzcoa au o pondere relativă mai mare. Aceștia sunt majoritatea populației, 60%; în timp ce în Bizkaia abia depășește o treime, 35% din total. Álava prezintă același procent.
Numai în Guipúzcoa numele bascilor au majoritate. Mai mult, în grupul de nume de familie bască, cele cu ambele predomină pe acest teritoriu, mai mult de jumătate (52%) dintre cei din Țara Bascilor care prezintă această circumstanță. Acestea reprezintă 33% din populația gipuzkoană; În celelalte două provincii prezintă procente mult mai mici, 16,4% în Vizcaya și 9,7% în Álava.