Ierburile medicinale, remediul paraguayan împotriva exceselor festivalurilor Chronicles Cone Edition
Vedere generală a uneia dintre cele 50 de tarabe care vând ierburi medicinale situate în Paseo de los Yuyos del Mercado 4, din Asunción (Paraguay). EFE
Javier Torres expune „yuyos”, plante medicinale oferite în Paseo de los Yuyos din Piața 4, din Asunción (Paraguay). EFE
Ierburile medicinale paraguayane sau Poha Ñana în Guaraní, o moștenire a indigenilor din acest grup etnic, sunt o alternativă naturală pentru a atenua excesele cauzate de aportul de vase și băuturi spirtoase la Crăciun sau în ajunul noului an.
Piața populară 4, cea mai mare din Asunción, găzduiește Paseo de los Yuyos, o stradă îngustă care oferă aceste ierburi pentru a contracara efectele „karu vai” (mâncând prost, în Guaraní) și „ka'u ko'e” ( Mahmureală).
Javier Torres, vânzătorul acestor plante și președinte al Comisiei Paseo de los Yuyos, a declarat pentru Efe că vor lucra la 1 ianuarie, ca tot primul an, pentru a oferi aceste ierburi care sunt consumate de obicei cu tereré, băutura tipică paraguayan rece bazat pe infuzia de yerba mate.
„Efectul alcoolului este foarte puternic atunci pentru a curăța ficatul, rinichii puțin, se caută ceva remediu diuretic, pentru a arunca totul în urină”, a declarat Torres.
Remediul la care face referire Torres este „yorador”, care în Guaraní rezumă amestecurile de plante destinate organismului să se recupereze după mahmureală.
Este o combinație de ierburi precum typycha kuratû ("Scoparia dulcis L.") și jagua ra'yi ("Vernonia Cognata"), care însoțesc tereré și al căror consum datează din primul Guarani.
"Remediile noastre revigorante sunt o moștenire a guaraniilor, de aceea numele sunt greu de pronunțat în spaniolă", a adăugat el.