Greva foamei
Greva foamei. Scrierea și reprezentarea. O lectură a Bobby Sands se prăbușește pe perete de Carmen Berenguer
José Salomón Gebhard
Articolul ridică o investigație în jurul conceptului de migrație, propus de Antonio Cornejo Polar, și aplicarea acestuia ca o abordare critică a reprezentării grevei foamei în textul poetic Bobby Sands Fails on the Wall, de Carmen Berenguer. Sunt descrise posibilele relații ale acestui concept cu definițiile subiectului subordonat, înțelegându-l pe acesta din urmă ca pe o formă de conceptualizare hibridă și plurală. Analiza textului lui Berenguer consideră figura grevei foamei ca alternativă a unei reprezentări subalterne, susținută în utilizarea corpului ca material de scriere, arătând respingerea codurilor literare și hegemonice ale reprezentării simbolice. Greva foamei constituie o expresie care își convoacă propriile criterii de interpretare și presupune o migrație care se deplasează de la discurs, literat și literal, către un brand marcat de reprezentarea corpului.
Cuvinte cheie: reprezentare, greva foamei, migrație, subiect subordonat, corp.
Acest articol prezintă o cercetare despre conceptul de migrație propus de Antonio Cornejo Polar și aplicarea acestuia ca o abordare critică a reprezentării grevei foamei în textul poetic al lui Carmen Berenguer; Bobby Sands se prăbușește pe perete. Relațiile posibile ale acestui concept sunt descrise cu definițiile subiectului subaltern. Înțelegerea ultimei ca o formă de conceptualizare hibridă și plurală. Analiza textului poetic al lui Berenguer consideră greva foamei ca o alternativă a unei reprezentări subalterne, susținută în utilizarea corpului ca material de scriere, ridicând, de asemenea, respingerea la codurile literare și hegemonice ale reprezentării simbolice. În acest sens, greva foamei este o expresie care necesită propriile criterii de interpretare și presupune o migrație care trece de la vorbire, literată și literală, la o ștampilă caracterizată prin reprezentarea corpului.
Cuvinte cheie: reprezentare, greva foamei, migrație, subiect subaltern, corp.
Oamenii se obișnuiau cu mania rară de a încerca să atragă atenția ca pe un timp mai rapid în timpurile moderne și, dobândind acest obicei, condamnarea la moarte a postului era deja pronunțată. Putea să postească cât voia și a făcut-o. Dar nimic nu-l mai putea salva acum; oamenii treceau pe lângă el fără să-l vadă. Dacă ai încerca să explici cuiva arta postului? Celor care nu o simt, nu le este posibil să-i facă să înțeleagă.
Artistul foamei. Kafka
GREVA POETICĂ A CARMEN BERENGUER
Într-o primă etapă a producției sale, Berenguer se remarcă prin elaborarea unui discurs poetic care, fără a presupune retorica testimonială a expresiei literale a realității, configurează spații și personaje care transcend funcționalitatea politică a momentului, pentru a stabili un spațiu de ruptură în fața limbilor hegemonice atât ale politicii, cât și ale literaturii, așa cum se întâmplă în textele publicate sub dictatură Bobby Sands Faints on the Wall (1983) și Huellas de Siglo (1986). Aceeași poetică disidentă își va găsi continuitatea în perioada post-dictatorială, în special în Naciste pintada (1999) și Mama Marx (2006), texte care colectează vocile criminalilor și, respectiv, a vagabonților. Ultimul său text, Mi Lai (2015), întărește această traiectorie instalând în memorie, în marginalitatea trecutului, relatarea poetică a unei călătorii care, alături de a fi autobiografică, descrie critic elemente ale culturii de masă a deceniului. din anii șaizeci.
Discursul migranților este radical descentrat, în măsura în care este construit în jurul unor axe variate și asimetrice, cumva incompatibile și contradictorii într-un mod nedialectic. Salută nu mai puțin de două experiențe de viață că migrația, contrar a ceea ce se presupune în utilizarea categoriei de amestecare și, într-un anumit sens, în cea a conceptului de transculturare, nu încearcă să sintetizeze într-un spațiu de rezoluție armonică; Imi imaginez contrariul? că acolo și aici, care sunt și ieri și astăzi, își întăresc aptitudinea enunțiativă și pot trama narațiuni bilaterale și? chiar dacă vreți, exagerând lucrurile? schizofrenici. Împotriva anumitor tendințe care doresc să vadă în migrație sărbătoarea aproape apoteozică a deteritorializării (García Canclini), consider că deplasarea migratorie dublează (sau mai multe) teritoriul subiectului și îi oferă sau îi condamnă să vorbească din mai multe locuri. Este un discurs situat dublu sau multiplu (6-7).