Greutatea, memul și represiunea
Noi, cubanezii, suntem martorii cât de departe poate ajunge greutatea necontrolată a membrilor Partidului Comunist din Cuba care realizează un anumit tip de responsabilitate politică. Este imposibil să uităm acele personaje, inclusiv Fidel Castro, care a păstrat o acumulare ostentativă de grăsime în zona abdominală în anii dificili ai perioadei speciale. Nu le era rușine că, pe stradă, noi ceilalți ne oprim. Suntem mulți dintre noi care am crescut făcând fotosinteza ca plantele: cu apă și soare.

Este evident că dieta din casele de vizită ale PCC și a Guvernului nu era și nu este sănătoasă. Mult mai puțin echilibrat. Prin urmare, în rândul cubanezilor asociem obezitatea cu acel mod intransigent și intolerant de a face politică. La o conjuncție nedreaptă între avantaje și castă; la un exces de mândrie și nedemnitate.
Dar una este să critici dreptul la un bufet gratuit al Partidului Comunist dintr-o țară sărăcită și flămândă și altul, foarte diferit, să batem joc de obezitatea guvernatorului din Camagüey. Gluma ușoară nu merită. Dacă vrem să dezbatem, dezbatem, dar râsele crude, bazate pe discreditul personal al adversarului politic, nu pot avea un loc într-o dezbatere responsabilă, care ar trebui să se dezvolte în afară de turmă și flip-flop.
Făcând acest lucru ne plasează la același nivel ca și comuniștii cubanezi care optează pentru atacuri personale și înșelători de cartier pentru a-i îndepărta pe cei care nu gândesc ca ei. Kcho, de exemplu, își poate permite licențe la care Luis Manuel Otero nu poate aspira. Este diferența dintre a nega farul sau a încerca să îl porniți.
Nu suntem ca ei. Mergeți mai departe, înțeleg pe deplin semnificația memei inspirată de corpul larg al guvernatorului din Camagüey, dar cred că a fost la fel de nefericit ca și reacția disproporționată a guvernului insulei să găsească în acea glumă macabră un motiv pentru a se închide în închisoare pentru adversarul și activistul Unpacu José Luis Acosta.
Personal nu văd umorul. Nu mă interesează dacă guvernatorul Camagüey a mâncat un viking sau un viking a mâncat-o. Nu sunt de acord cu rigiditatea politică pe care o apără această femeie și aș dori să concentrez dezbaterea, de exemplu, pe rezultatele celor zece ani de mandat în Adunarea Puterii Populare din această provincie. A servit vreun scop? Există drumuri mai bune, mai multe spitale, mai multe locuințe; mai multe locuri de muncă și mai multă prosperitate în Camagüey? Acesta este lucrul important, indiferent de greutatea ta corporală.