Ghid practic pentru a vă scufunda; Alice in Tara Minunilor; Verne EL PA; S
Opera lui Lewis Carroll este mult mai mult decât o carte pentru copii, dar trebuie să îi cunoașteți cheile. Acestea sunt liniile directoare pentru a putea intra în vizuină
Anul acesta marchează 150 de ani de la publicarea Alice în Țara Minunilor a lui Lewis Carroll, una dintre capodoperele literaturii engleze. Și, deși știm cu toții ce ne spune cartea în linii mari, mai ales datorită multiplelor adaptări de care s-a bucurat, este încă o lucrare relativ necunoscută.
Cartea lui Lewis Carroll are mai multe lecturi. Este, desigur, o aventură pentru tinerii cititori, dar și o reflectare îngrozitoare a personalității conflictuale a autorului său, o satiră a timpului său și o capodoperă a umorului absurd. Deja o pictogramă pop, Alicia mai are multe de învățat și mutațiile ei continue sub formă de reeditări, adaptări, parodii și inspirație pentru alți artiști garantează Țara Minunilor pentru o vreme.
În cazul în care nu ați fost încă minunați de lumea absurdă a lui Lewis Carroll, avem câteva sfaturi, astfel încât să nu ratați o petrecere fără ziua de naștere. Acesta este Ghidul începătorului exploratorului pentru Țara Minunilor.
-elibereaza-te. În ciuda a tot ce ai citit (chiar aici, fără a merge mai departe), nu este rău că nu pierzi complet perspectiva. Alice în Țara Minunilor este o carte pentru copii. Una extraordinară, precum Vrăjitorul din Oz sau Matilda sau Povestea fără sfârșit, dar care este clară în orice moment cui se adresează. De la originea sa, de fapt: Lewis Carroll a scris-o pentru prietena lui Alice Liddell, în vârstă de zece ani, și funcția textului a fost de a fi savurată exclusiv de ea în prima sa versiune, Alice's Adventures Under Ground (care, desigur, De asemenea, a fost editat, chiar și într-o versiune facsimilă, respectând caligrafia și ilustrațiile autorului). De aceea, o mare parte din dinamica poveștii este structurată pe baza a ceea ce îi amuză pe copii: căderea în diapozitive fără sfârșit, alergarea, ascunderea, spargerea lucrurilor, punerea întrebărilor.
Ceea ce se întâmplă este că Carroll ura cărțile cu o morală finală pentru copii, foarte frecventă în Anglia victoriană, în care tinerii cititori erau avertizați (uneori în mod explicit) că trebuie să-și asculte părinții sau să-și respecte frații. De aceea Alicia nu are nicio morală și transmite acel sentiment de anarhie: nu este că nu este o carte morală, ci nu dă mici lecții dintr-un piedestal. Este probabil unul dintre motivele care i-au permis să îmbătrânească atât de bine. Morală (nu avem scrupule ale lui Carroll): Alice în Țara Minunilor este o carte pentru copii, dar asta nu ar trebui să te oprească.
În orice caz, modul în care Alicia funcționează cel mai bine este ca o vitrină debordantă de imaginație nestăvilită. Deși Carroll ia unele elemente anterioare ale genurilor umoristice consacrate (de la mitica publicație satirică Punch - unde politicienii și diferitele clase sociale erau foarte des îmbrăcați în animale - până la curentul literar al non-sensului englez), el inventează practic un nou gen, și o face adunând absurdități. Schimbările de dimensiune, personaje precum cele menționate sau Dodo, broasca țestoasă, Grifonul, ducesa sau morsa și tâmplarul (acestea din continuare, Prin geamul) sunt hipnotice datorită lipsei lor absolute de aderență la realitate . Carroll a pătruns în subconștientul său, a povestit ceea ce a găsit acolo și, pe parcurs, a gâdilat-o pe a noastră cu o lucrare care este încă incitantă astăzi pentru nivelul său extrem de ridicat de prostii.
-Înțelegeți de ce este o lucrare de cult. De-a lungul istoriei sale, Alice în Țara Minunilor a fost revendicat de diferite grupuri din afara curentului principal al culturii. De exemplu, suprarealiștii au văzut în logica narativă a lui Alice ceva foarte apropiat de un vis. Și cu un motiv întemeiat: resursele lui Carroll nu ating doar temele unui vis agitat - căutările care nu merg nicăieri, ascunzându-se de nimic, schimbări de dimensiune, obiecte și scenarii mutante - dar uneori pare să facă cu ochiul foarte specific. lumea viselor lucide și textura lichidă particulară a coșmarurilor.
De asemenea, în anii șaizeci, cultura psihedelică a legat-o pe Alice de călătoriile LSD, lucru care a fost în mod evident un drum îndepărtat de intențiile lui Carroll, dar care este adecvat în mod unic: suntem din nou în lumea lichidă a viselor, una care se dovedește a fi nesigură dacă este percepută cu simțurile tradiționale. Ca să nu mai vorbim de problema de ingestie a întregii substanțe din prima tranșă a romanului: mănâncă asta, bea asta, schimbă dimensiunea. Nu este de mirare că „The Rabbit Hole” a devenit sinonim cu călătoriile psihedelice și că Jefferson Airplane a transformat shenanigans-urile lui Alice într-un imn al epocii cu White Rabbit („O pastilă te face să crești, iar alta te face mică/Și cele pe care le-a făcut mama ta îți dă să nu-ți faci nimic/întreabă-o pe Alicia când are zece metri înălțime ”). Una dintre cele mai bune definiții din carte în acest sens a fost dată de Tim Burton când și-a prezentat oribilul său adaptare: „Alice în Țara Minunilor este ca un medicament conceput pentru copii”
Motivul esențial pentru care Alicia a devenit o icoană a contraculturii de-a lungul secolului al XX-lea este clar: este o carte cu un subtil ton incontestabil. Nu trebuie să uităm că, oricât de copilăroasă ar fi (și legătura cu Hansel și Gretel și Scufița Roșie nu înseamnă că sunt povești pentru copii care înalță bucuria de a trăi), în cele din urmă este povestea unei fete care fuge de o mulțime de nebuni care nu ascultă motive și care vor să o atace, unii într-un mod foarte sângeros. Acest lucru și anumite momente ale poeziei întunecate (Alice este pe cale să se înece într-o mare creată de propriile sale lacrimi de furie și frustrare) și haos nedumeritor în forma sa cea mai pură (petrecerea fără ziua de naștere ar putea aparține unui film al fraților Marx - mari fani, desigur, din carte-). Nu trebuie să sapi departe pentru a găsi scheletele din dulapul Țării Minunilor.