Galicianul a sunat pe BBC acum 70 de ani - Faro de Vigo

„Programul Galician” a lovit valurile în 1947 și a durat nouă ani, până când a fost oprit de Franco - RAG prețuiește scenariile după donația editorului său, Alejandro Raimúndez

Distribuiți articolul

Scenariul primului „Program galician”.

galicianul

La 23:45, 14 aprilie 1947, galicianul a sărit pe undele de la prestigioasa BBC din Londra și într-un mod stabil: „Cu programul d'ista noite începem mai multe emisiuni în limba galiciană”. A început astfel primul program de radio al „Programului galician”, o fereastră deschisă spre diseminarea limbii și culturii galiciene în mijlocul lui Franco de la cel mai prestigios post de radio din lume. Microfoanele lor au făcut posibilă audierea colaborărilor celor mai importante figuri ale culturii de oriunde din Galiția. Arhiva Academiei Regale Galice (RAG) păstrează scenariile pentru acest spațiu, emise până în 1956, când presiunea guvernului Franco a pus capăt acestuia.

Spațiul a fost difuzat, cu o durată variabilă, la fiecare trei săptămâni în cadrul „Programului spaniol”, alternând cu cele dedicate culturilor catalane și basce. Melodia lui Cock of the North, o melodie populară scoțiană, a marcat începutul și Alalá de Bande, La Muiñeira de Cartelle sau Pasacorredoiras de Arnoia, închiderea, așa cum se poate vedea în cele peste optzeci de scenarii ale „Programului Galician”, păzit în RAG datorită donației editorului și prezentatorului său, jurnalistul din Ourense Alejandro Raimúndez. Jurnalistul galician era un profesionist recunoscut: conducea acest spațiu sub pseudonimul Xavier Fernández și se alăturase postului britanic la scurt timp după ce a exilat la Londra din cauza războiului civil.