Fortun Elena Celia What She Says ()
Textul [Fortun Elena] Celia Lo Que Dice (Bookos.org)
Celia: ce spune ea
Celia are șapte ani. Epoca rațiunii. Așa spun oamenii mai în vârstă.
Celia este blondă; Are părul acela blond, cafeniu, care de-a lungul anilor se întunecă până când pare negru.
Are ochi ușori și gură mare. Ea este dragută. Mama i-a spus tatălui în secret, dar a auzit.
El nu este umflat de așa ceva. Este serioasă, formală și grijulie, raționează. Pentru ce folos ar fi atins vârsta rațiunii dacă nu ar servi la rațiune?
Astfel, gândind și gândind, el a înțeles că fiind bătrânii atât de mari și atât de duri, atât de diferiți în toate față de copii, nu pot înțelege nimic din ceea ce gândesc sau fac copiii.
Dar du-te și scapă de o persoană mai în vârstă care trebuie să conducă!
Lasă-o pe Celilla să rămână cu ochii larg deschiși, contemplând buștenii care ard în șemineu, pentru că mami spune: Juana, ai pus-o pe fată în pat, ea doarme. Că atunci când iei un porțelan din vitrină cade și se sparge. Doamne, ce scandal și ce certare. De parcă nu ar fi simțit-o mai mult decât oricine.
Uneori este tristă (îi dau atâtea necazuri!) Și este atât de tristă încât, deși a plâns mult, suspinele ei o îneacă toată ziua. Atunci bătrânii spun: Dumnezeu să-ți dea voie să nu plângi niciodată după ceva mai mare! Și apoi: vârsta fericită. Cât de fericiți sunt copiii! Fericit! Știu că sunt, că merg pe stradă când vor, se culcă când le este bine, mănâncă ceea ce le place și rup ceea ce scapă, fără să vină nimeni să le lovească.
Și ce ton există! Când vorbesc persoanele în vârstă, copiii nu se plâng. Persoanele în vârstă nu sunt niciodată contrazise. La masă: Să mănânci și să taci. Nu știu unde ar merge lucrurile dacă ar trebui să taci mereu.
Din fericire, are șapte ani.
Epoca rațiunii! Fiindcă au trecut de vârsta aceea, vârstnicii nu înțeleg lucrurile cele mai simple?
Și este inutil să le explicăm! Cu toate acestea, Celia simte nevoia să spună totul și va povesti toate micile incidente din viața ei neliniștită, care pentru cei de vârsta ei vor fi clare și transparente și un pic absurde pentru persoanele în vârstă, atât de intolerante și aproape nedrept . pentru totdeauna.
Cei trei înțelepți
M-am speriat și am auzit de parcă o pisică zgâria lemnul balconului. Cei trei înțelepți!
Luna a intrat prin crăpături și a intrat și frigul.
M-aș fi ridicat cu bucurie să văd ce s-a întâmplat, dar m-am speriat. Mi-am acoperit capul și am început să mă rog:
Micul Iisus din viața mea, ești un copil ca mine.
Dintr-o dată, boom! Boom! Boom! Un zgomot teribil de lucruri care cad pe balcon. și mă regăsesc într-o cămașă în fața unui bărbat negru cu coroană, care stă pe balustradă.
Doamne te salvează, Celia! îmi spune.
Dumnezeu să te salveze, Rege Negru, pentru că dacă nu, vei cădea în stradă.
Nu pot să cad, pentru că nu greutez.
Foarte bine! Atunci poți zbura.
Așa cred! Uite.
Și luând vârfurile pelerinei albe pe care le purta, a zburat pe stradă.
Hei! Hei! Regele Negru! Nu te duce!
Sunt deja aici. Ce vrei celia?
Că nu pleci fără să-mi lași jucăriile pe care ți le-am cerut în scrisoarea mea.
Ce prostuț! Balconul era plin de cutii și atunci nu văzusem nimic.
Mi-ai adus bucătăria?
O oaie și o capră.
Și ursulețul de pluș?
Vesela și un ceas, și cratițe, cărți și puzzle-uri și o rachetă.
O, ce bun ești! Și acum că te observ. cât de mult arăți ca lacheul mătușii Julia!
Ce mai face fratele meu!
Haide, dacă știu înainte, îi voi da scrisoarea să o ia cu tine și așa mi-ai fi adus și mai multe lucruri.
Pare puțini?
Tocilar; nu sunt puțini. Dar ți-aș fi spus să nu uiți de Solita, fata portarului.