E VIZITA DE RĂZBOI ÎN CÂMPUL DE CONCENTRARE BUCHENWALD (PARTEA 2)

câmpul

Joi, 31 martie 2016

VISITĂ LA CÂMPUL DE CONCENTRARE BUCHENWALD (PARTEA 2). ZOO (DA, A FOST UN ZOO.).

Ei bine, prieteni, după ce am explicat cum să ajungi la Buchenwald, mergem cu descrierea a ceea ce poți găsi pe teren.

99% dintre vizitatorii care vin pe teren merg direct la poarta de intrare. Cu toate acestea, eu, care sunt atât de deștept și citit, știam că înainte de a intra, pe partea dreaptă, aveam să găsesc unul dintre atracții cele pe care le avea Buchenwald. Este o mică grădină zoologică, care a fost construită pentru a servi drept loc de agrement pentru ofițerii SS, gardieni și familiile lor.

După cum puteți vedea în fotografia de mai sus, complexul este la doar o duzină de metri de gardul care delimita lagărul de concentrare.

Știam bine istoria grădinii zoologice datorită lucrărilor de documentare pentru cartea mea BESTIAS NAZIS. LOS VERDUGOS DE LAS SS, o lucrare care, dacă nu o aveți, vă recomand să o luați pentru că sunteți sigur că vă place.

La un moment dat, incinta avea, de exemplu, un lup, cinci maimuțe, mai multe căprioare și patru urși, pentru care a fost construit șanțul pe care îl vedeți, deși apoi partea interioară a fost săpată astfel încât să nu poată sări. În primele zile a existat chiar și un rinocer.

Pe hârtie, grădina zoologică urma să servească drept loc de petrecere a timpului liber și pentru deținuții din tabără, deși nu o puteau vedea decât de cealaltă parte a gardului.

Potrivit unui ordin al comandantului lagărului, Karl Otto Koch - în imaginea de mai sus - semnat în septembrie 1938 și scris pe un ton idilic, „Grădinile zoologice Buchenwald au fost create pentru a oferi distracție și divertisment bărbaților în timpul lor liber, și arată frumusețea și particularitățile diferitelor animale pe care cu greu le putem observa în sălbăticie ".

În aceeași notă, Koch a regretat că unele animale au fost maltratate; de exemplu, într-o zi, unul dintre cerbi a apărut legat de coarne de gard.

Tratamentul lui Koch asupra acestei chestiuni este foarte revelator; Acesta a avertizat în ordin ca cei care au comis aceste acte să fie descoperiți, puși la dispoziția lor și pedepsiți „pentru cruzime față de animale”, ceea ce contrasta cu impunitatea absolută cu care s-au mutat cei care au maltratat sistematic prizonierii.