Distrugerea mea ca persoană vine de la „Lolita” pericolele de a seduce prea mult la cinema
Dominique Swain, Lolita de scurtă durată făcută celebră în versiunea sa din 1997, împlinește 40 de ani ca actriță din seria Z. Este ultima victimă a unui blestem care pare să afecteze pe oricine îndrăznește să joace acest arhetip (și are puține excepții) )
Astăzi Dominique Swain (Malibu, 1980) împlinește 40 de ani și mulți cititori vor întreba: „Dominique ce?” Deși în 2020 trebuie să depui eforturi pentru a-ți aminti numele și chipul ei, la mijlocul anilor ’90 a prevalat asupra altor 2.500 de adolescenți - printre care erau vedete ale momentului precum Christina Ricci, Melissa Joan Hart sau Jennifer Love Hewitt - interpretează unul dintre marile roluri ale anului: noua versiune a Lolitei pregătită de britanicul Adrian Lyne. Și de ce nu ne amintim de ea atunci?
„Am deschis cu entuziasm prima mea scrisoare de fan pentru a citi o fantezie de viol pe care mi-a scris-o un bărbat, iar o emisiune radio a început o numărătoare inversă până la împlinirea a optsprezece ani, data în care ar fi legal să mă culc cu mine. Criticii de film vorbeau despre sânii mei în devenire în recenziile lor ", a declarat Natalie Portman în 2017
În primul rând, pentru că Lolita a fost un eșec. Un eșec frumos împușcat de un regizor care până atunci își transformase toate filmele în succese, controversate, dar profitabile: Flashdance, Nouă săptămâni și jumătate, Atracție fatală, O propunere indecentă ... De ce ar fi diferit de această dată, dacă pe lângă Bazându-se pe unul dintre marile succese ale literaturii mondiale, aveau două figuri precum Jeremy Irons și Melanie Griffith și o nouă stea cu un zâmbet strălucit care fusese acoperită de mass-media.?
Dar controversa a apărut chiar înainte ca o singură fotografie a filmului să fi fost filmată. Odată cu uciderea fetei JonBenét Ramsey - care la șase ani obișnuia la concursurile de înfrumusețare a copiilor - încă recentă, dezbaterea despre sexualizarea minorilor a fost mai prezentă ca niciodată și pentru a adăuga combustibil acestui incendiu, activistul religios Randall Terry a lansat o campanie împotriva principalului lanț de carte american Barnes & Noble, pe care l-a acuzat că vinde cărți cu nuduri pentru copii. Deși erotismul pe care l-au dat acele fotografii era mai aproape de orice reclamă de parfum decât de pornografie, de fapt unul dintre autorii acestor cărți era regizorul britanic David Hamilton, care la acea vreme se ocupa de campaniile publicitare pentru parfumurile Ninei.
În mijlocul acelui climat, Lyne a fost deosebit de atentă atunci când a pregătit scenele dintre Irons și Swain și s-a asigurat că rezultă că s-a folosit un corp dublu pentru nuduri, dar nu contează: filmul se născuse rănit de moarte.
„[„ Lolita ”] m-a expus la tentații la care nicio fată de acea vârstă nu ar trebui să fie supusă. Provoc orice fată drăguță să fie catapultată la stele la 14 ani și să poată rămâne la acel nivel de atunci”, a avertizat târziu. Sue Lyon
"Acest film dă o notă erotică sexului copilului, provoacă dorința sexuală la pedofili. Și Lyne nu-i pasă deloc de toate acestea", a declarat activistul religios Robert Peters de la organizația Morality in Media, în timp ce distribuitorii au rămas în urmă. momentul licitării pentru ceea ce urma să fie unul dintre marile filme ale anului. Lolita a ajuns să fie lansată sub acoperire în 1997 într-un teatru din New York și altul în Los Angeles și, aproape în același timp, a fost difuzat la televizor. Cu un buget de peste 50 de milioane, abia a strâns 10 în toată lumea.
Mașinile publicitare care o aduseseră pe Swain cu panglica ei veșnică și guma roz în reviste din întreaga lume nu reușiseră să facă miracolul. Contrar a ceea ce se întâmplase cu Jennifer Beals în Flashdance, Kim Basinger în Nouă săptămâni și jumătate sau Glenn Close în Fatal Attraction, vedeta feminină a filmului Lyne - care își pregătește în prezent revenirea la cinema după aproape 20 de ani cu Ana de Weapons - nu fusese întărit.
Pe lângă eșecul filmului, lipsa de experiență a lui Swain a contribuit și la acesta. Lolita fusese prima ei reprezentație, nici măcar nu fusese niciodată pe scena școlii, pur și simplu merguse la sute de audiții care nu se concretizaseră până la sosirea filmului Lyne. Expunerea publică nu a servit-o pentru a o face o vedetă, dar a arătat cât de nepregătită era pentru Hollywood. Swain provenea dintr-un fundal umil și necunoscut la Hollywood și, în anumite privințe, era prea asemănătoare cu Dolores Haze, Lolita din romanul original al lui Nobokov. A sărit peste conferințe de presă, a băut prea mult la petreceri și a fost prea sinceră cu reporterii. "Agentul meu spune că nu mă străduiesc prea mult. Dacă ar apărea un rol ca Lolita, aș merge cu adevărat, dar în toate celelalte audiții cred că trebuie să-mi petrec toată ziua memorând replici pe care s-ar putea să nu le fac nici măcar înțelegeți. Este o pierdere de timp ", a spus el pentru The New York Times.
O sinceritate răcoritoare care a pus Hollywood-ul în alertă. Nu au existat multe roluri de genul acesta, deși poate el a crezut că va fi așa pentru că în același an în care Lolita a eșuat, Face to Face, thrillerul cu adrenalină al lui John Woo, a fost lansat în care Nicholas Cage și John Travolta îi urmăresc pe fiecare altele între gloanțe și zboruri.de porumbel. Și acolo, în mijlocul amândurora, Swain era din nou un preteen obraznic pe cale să fie sedus de presupusul ei tată. Odată cu tendința industriei de a face porumbei, nu este de mirare că toate rolurile care i-au venit mai târziu i-au afectat sexualitatea timpurie: Fată, La intern, Tart (vreau să încerc totul). toate erau subproduse uitate care se bazau pe numele său până când numele lui a început să nu însemne nimic.