Directiva nr
Führer și comandantul-șef al Wehrmacht
OKW/WFA/L # 41 160/40 g. Kdos. Führer HQ,
14 exemplare - Secret.
Geheime Kommandosache Chefsache
Directiva nr. 41: Campania de vară 1942
Bătălia de iarnă din Rusia se apropie de sfârșit. Datorită curajului și devotamentului de neegalat pentru sacrificiul soldaților noștri pe frontul de est, armele germane au obținut un mare succes defensiv.
Inamicul a suferit victime uriașe la bărbați și materiale. Într-un efort de a exploata ceea ce au văzut ca succese anticipate, și-au cheltuit cea mai mare parte a rezervelor lor planificate pentru operațiuni ulterioare în timpul iernii.
De îndată ce vremea rece se termină și starea terenului ne permite, trebuie să luăm din nou inițiativa, prin conducerea germană superioară și vitalitatea soldaților noștri asupra dorințelor inamicului.
Scopul nostru este să eliminăm potențialul defensiv rămas al sovieticilor și să-i respingem cât mai mult posibil din centrele lor importante ale industriilor de război.
În acest scop, vor fi angajate toate forțele disponibile, atât germane, cât și aliate. În același timp, securitatea teritoriilor ocupate din vestul și nordul Europei, în special de-a lungul coastelor, trebuie garantată în toate circumstanțele.
I Planul general
Pentru a realiza planul inițial pentru Campania de Est, Centrul Grupului Armatei se va opri în grabă, Grupul Armatei Nord va captura Leningradul și se va lega de finlandezi, în timp ce forțele Grupului Armatei Sud se vor îndrepta spre Caucaz.
Având în vedere condițiile predominante la sfârșitul iernii, trupele și resursele disponibile, problemele de transport, obiectivele vor trebui realizate unul câte unul.
Prin urmare, mai întâi toate forțele disponibile vor fi concentrate pentru operațiunile principale din sectorul sudic, cu scopul de a distruge inamicul înainte de a ajunge la Don și de a captura astfel câmpurile petroliere din Caucaz și trecătorile prin munții Caucazului.
Îngrădirea Stalingradului și ocuparea Ingermanland ar trebui realizate de îndată ce condițiile din această zonă permit sau pot fi transferate forțe suficiente din alte zone.
II Conduita operațiunilor
LA. Prima sarcină a Wehrmacht-ului și a Luftwaffe, când a trecut perioada dezghețului cu noroiul, va fi stabilirea condițiilor primare pentru efectuarea operațiunilor noastre principale.
Acest lucru necesită consolidarea întregului front de est și a spatei astfel încât să poată fi eliberat cel mai mare număr de forțe pentru a fi utilizate în operațiunile principale. Celălalt sector al frontului trebuie să fie capabil să conțină orice încercare inamică cu cel mai mic număr de forțe posibile.
Pentru a îndeplini acest scop, obiectivele ofensivelor care urmează să fie efectuate în aceste sectoare trebuie să fie limitate. În conformitate cu ordinele mele, trebuie depuse toate eforturile pentru ca toate forțele disponibile ale Wehrmacht și Luftwaffe să fie gata să intre în acțiune cu putere maximă, pentru a obține succese rapide și decisive. Acest lucru va fi posibil doar înainte de marea ofensivă de primăvară, făcând trupele noastre convinse de asigurarea victoriei insistând asupra inferiorității fără speranță a inamicului.
B. Următoarea sarcină va fi operația de curățare a peninsulei Kerch din Crimeea și capturarea Sevastopolului. Luftwaffe și, mai târziu, Kriegsmarine, vor avea sarcina de a pregăti aceste operațiuni pentru a preveni traficul de provizii în Marea Neagră și strâmtoarea Kerch în cel mai puternic mod posibil.
În zona de sud, forțele inamice care au asaltat ambele părți ale Izyum vor fi tăiate de-a lungul râului Donetz și distruse.
Decizia finală legată de curățarea în sectoarele Grupului de Armată Nord și Centru, va trebui să aștepte sfârșitul luptelor în curs și timpul noroiului. Cu toate acestea, forțele necesare ar trebui transferate imediat ce situația o permite prin subțierea liniilor frontale.
C. Principalele operațiuni pe frontul de est.
După cum sa spus deja, scopul este ocuparea Caucazului prin atacarea decisivă a trupelor sovietice staționate în zona Voronej la sud, vest sau nord de Don. Datorită modului în care formațiunile trebuie să fie desfășurate, această operațiune trebuie efectuată printr-o serie de atacuri coordonate și complementare. Prin urmare, aceste atacuri trebuie sincronizate de la nord la sud de unde se desfășoară fiecare ofensivă individuală cu cea mai mare concentrație de trupe, în special trupe aeriene, care trebuie să poată efectua lovituri puternice.
Experiența a arătat suficient că rușii sunt foarte vulnerabili la mișcările de încercuire. Prin urmare, este de o importanță decisivă ca, la fel ca în dubla bătălie de la Vyasma-Bryansk, coloanele individuale să ia forma unor clești.