Dialogul dintre medic și pacient
Doctor: Pacientul se plânge de dureri de spate și transpirații nocturne, analizele sunt normale, RMN arată un schwannom neurofibrosarcom intracranian malign cu sindrom de compresie nervoasă și eroziune osoasă. Trece de la L2 la L5, voi comanda o biopsie pentru a o confirma. Întrebări?
Rabdator: Scuze, tocmai m-am pierdut. Îmi spui că ceva nu este în regulă?
Doctor: Da, bine ... Dacă vă uitați la RMN, veți vedea acest obiect asemănător cefalopodelor care vă curge pe coloana vertebrală: este un neurofibrosarcom masiv de schwannom.
Rabdator: Să vedem, îmi pare rău că nu . . .
Doctor: Este o tumoare malignă.
Rabdator: O tumoare?
Doctor: da.
Rabdator: Pe mine?
Doctor: da.
Rabdator: Asta nu are sens doctor, nu fumez, nici nu beau, „reciclez”.
Doctor: Faptul este că cazul tău este fascinant, deoarece cancerul tău este . . .
Rabdator: La auzul cuvântului „cancer”, pacientul este complet abstract de conversație, tot ce se întâmplă în jurul său nu este altceva decât un bâzâit în cap și își vede amintirile trecând foarte repede.
Ceea ce ați citit până acum, este posibil ca mulți dintre voi să vi se pară familiar. Și nu pentru că ați simțit-o în voi înșivă (deși s-ar putea să vă simțiți cu siguranță identificați, așa cum este cazul meu). Am extras acest dialog între medic și pacient dintr-un film numit 50/50 (50/50, 2011; regizat de Jonathan Levine), pe care îl recomand, întrucât este, după părerea mea, cel mai real lucru pe care l-am văzut în cinematografie în ceea ce privește tratamentul cancerului.
Acest dialog reflectă perfect ce se întâmplă cu mulți dintre noi când suntem în fața medicului. Vine un punct în acea conversație în care nu mai ascultăm sau, mai rău, nu mai înțelegem ce ne spun ei.
Noi, ca pacienți, cerem medicilor să ne trateze ca pe oameni, să ne privească în ochi atunci când ne vorbesc și, bineînțeles, să ne vorbească într-o limbă care ne este de înțeles, deoarece nu trebuie să știm ce un PET este. -TAC sau ceva la fel de „comun” pentru ei ca un rezervor.