Despre alfabete antice; Versvs

De ce în limba germană litera V este pronunțată ca F? Sigur că explicația este mai complexă, dar aruncând o privire la asta poster interesant despre istoria alfabetului (prin Flowing Data) se poate vedea că în greaca veche caracterul care simbolizează ambele litere este același, ceva foarte similar cu actualul „y”.

alfabete

Ca o curiozitate, asta ar explica de ce în germană tatăl este scris Vater, în timp ce în engleză este scris tată, deși pronunția atât în ​​acel V, cât și în acel F sună la fel.

2 comentarii

Ceea ce este cu adevărat surprinzător este că în spaniolă v și b se pronunță la fel. O explicație?

Ei bine, nu prea am idee, dar pariez că limbile care erau în peninsulă când au sosit romanii au condiționat acest rezultat. S-ar putea să nu facă diferența între cele două foneme sau să aibă deja unul dintre cele două (oprirea B, care a ajuns să domine peste fricativul V) și care a facilitat vorbitorilor să ia acea cale în timp ce învață noul limbaj și amestecându-l cu al lor.