De la zicală la faptul istoric, de unde vine expresia „dușman fugit, pod de argint”?

unde

Originea acestui lucru expresie este atribuit Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515), cuceritor al Napoli și cunoscut sub numele de Marele Căpitan, care l-a folosit ca maximă militară. Înțelesul său se învârte în jurul ideii de comoditate de a evita inamicul până la punctul de a-l favoriza să abandoneze conflictul, oferind chiar o recompensă în schimbul retragerii sale.

În prezent, este încă folosit în contextul oricărei conversații, deși poate una dintre cele mai faimoase apariții literare a acestuia apare în partea a doua a ingeniosului gentleman Don Quijote de la Mancha (1615), de Miguel de Cervantes Saavedra, când protagonistul este copleșit de o turmă de tauri curajoși și căreia i se adresează în timp ce trec: „Opriți-vă și așteptați, ticălosule; că te așteaptă un singur cavaler, care nu are condiția sau este de părerea celor care spun că inamicului care fuge, fă-i podul de argint ".