De la Kiev la Oviedo cu 80 de ani întârziere - La Nueva España
Clovnul ucrainean Andrii González, fiul unui „băiat de război” născut în capitala asturiană, vizitează orașul tatălui său înainte de a cânta la Teatrul Filarmonicii
Andrii González, ieri, lângă statuia „Călătorul”, din Oviedo. LUISMA MURIAS
Oviedo | 06 · 09 · 14 | 02:50
Știri salvate în profilul dvs.
Andrii González (Kiev, 1964) a pus ieri o imagine a primilor ani din viața tatălui său, un „copil de război” născut în Oviedo și evacuat în URSS în 1936. González (sau Gonsales, conform documentului său de identitate ucrainean) este un clovn al prestigioasei companii de teatru „Mimirichi”
Clovnul a jucat ieri după-amiază la Teatrul Filarmonicii din Oviedo cu piesa „Guerra de papel”, o parodie a megalomaniei umane care îl are în rolurile principale pe un om care visează să devină un dictator. El preferă să nu comenteze complotul și să lase publicul să tragă propriile concluzii din spectacol.
El speră că Ucraina și pro-rușii vor respecta încetarea focului pe care tocmai au acceptat-o. Nici nu vrea să se gândească la „continuitatea groazei”. Istoria familiei paterne este deja prea greu de izbucnit. Tatăl său a suferit un calvar în copilărie, când, odată ajuns în URSS, „soldații l-au prins pe stradă și l-au pus într-un camion care se îndrepta spre un centru pentru copii tulburi și fără adăpost fără a înțelege ce le spunea”. Antonio González Lobo din Oviedo a trebuit să trăiască o vreme separat de părinți și surori. Metodologia aspră a pedagogului Antón Makarenko - cunoscut în fosta URSS pentru aplicarea „militarizării” în predare - i-a amărât intrarea în adolescență. Tatăl clovnului s-a înscris la o școală de artă și la terminarea studiilor a lucrat ca restaurator la Catedrala Vladimir (recunoscută ca Patrimoniu Mondial de către UNESCO) și la Biserica Elías, la 250 de kilometri de Moscova. Mai târziu s-a specializat în producția și restaurarea veselelor tradiționale și s-a alăturat personalului fabricii de ceramică din Kiev. S-a căsătorit cu o ucraineană și viața sa „s-a îndreptat”. El nu a văzut actualul conflict de război.