Dacă Shakespeare ar reveni la viață astăzi, el ar fi uimit de cât de relevant rămâne „Hamlet”
Comedie umană
Voi fi văzut Cătun de zeci de ori și voi mai fi citit piesa de cel puțin o duzină de ori (da, sunt oameni pa ’to, cum spunea acela). Cea mai bună versiune este a mea: cea pe care mi-o imaginez când am citit-o. Cel care urmează este filmul rusesc al Cătun, regizat de către Grigori Kozintsev. Și apoi, al treilea în ordine de excelență, cel pe care l-am văzut vineri într-un teatru, aici la Barcelona, în regia lui Pep Garcia-Pascual.
BINE. O mărturisesc. Pep este prietenul meu, singurul bărbat cu care am stabilit o relație serioasă bazată nu pe fotbal (ci și), ci pe Shakespeare, pe care îl admirăm aproape la fel de mult ca și noi. Messi. Dar chiar dacă piesa ar fi fost regizată de un personaj pe care îl consider respingător (Pablo Casado galopează în minte) Ar trebui să recunosc că a fost foarte bine. Și foarte ambițios, deoarece Pep și echipa sa au interpretat-o în engleză pentru adolescenții catalani - vârstă medie în teatrul plin, aproximativ 15 ani - și au redus povestea vieții și a morții indecisului prinț danez de la patru ore la una. Este apreciat. Hamlet este atât cea mai strălucită, cât și cea mai împrăștiată lucrare a celui mai mare scriitor din toate timpurile (chiar dacă nu ar fi scris Cătun, sau Regele Lear, sau Macbeth, sau Romeo Da Juliet, da Shakespeare Ar fi scris doar unul dintre cele 154 de sonete ale sale, cel care începe „Nu marmură ...”, „Ni el marmură ...”, și cu asta ar fi imbatabil).
După ce a contemplat încă o dată săracul Hamlet, de data aceasta pe Rambla, dezbătând dacă să se sinucidă pe el sau pe unchiul său până când în cele din urmă, exagerând puțin, ucide jumătate din Danemarca, apare din nou marea întrebare: este nebun sau se preface? Sau, așa cum se spune în Argentina: "Ești sau ești?" Răspunsul nu este încă clar pentru mine și mă îndoiesc foarte mult că Shakespeare l-ar fi avut (de asemenea, nu am nimic clar, deoarece suntem noi, care este răspunsul la întrebare dacă îl aplicăm Donald Trump, Kim Jong Un, Vladimir Putin, Theresa May, Nicolas Maduro, Jose Maria Aznar, Dick Cheney, Fidel Castro, Mussolini, Napoleon, Henric al VIII-lea, Filip al II-lea, Evitați Perón, Jose Mourinho, Quim Torra și jumătate sau mai mulți dintre cei care dețin sau au deținut funcții de putere oriunde în lume astăzi și întotdeauna).
Dar nu există nicio îndoială că protagonistul celei mai faimoase și delirante tragedii shakespeariene este o mină de aur pentru oricine este interesat de studiul psihologiei. Sigmund Freud a avut o petrecere - o orgie - rupând relația dintre Hamlet și mama sa.