Cuvintele m; s dicționar macho
Lexicon pentru a exclude din dicționar și expresii care se adaugă și pe care ar trebui să le folosim și să le cunoaștem cu toții.
Actualizat 5 martie 2019, 16:06
Fii atent cu ceea ce spui
Printre inițiativele pe care Clara Magazine le desfășoară cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii, astăzi vrem să facem ecou 5 expresii rămase, atunci când este folosit în mod machist și 5 expresii că adaugă pledoaria pentru feminism și care au fost încorporate în vocabularul nostru.
Cuvinte rămase
„Coñazo” este un cuvânt care este folosit mult în zi cu zi pentru a se referi la lucruri plictisitoare sau insuportabile. Expresia derivă din cuvântul „păsărică” care este folosit pentru a se referi la organele genitale ale femeilor. Nu ne miră faptul că, dimpotrivă, cuvântul „cojonudo” (derivat din „bile”, organele genitale masculine) este folosit într-un mod generalizat pentru a se referi la lucruri sau situații amuzante și minunate. Cine ar fi însărcinat să dea acest sens celor două expresii? Nu avem nicio idee, dar adevărul este că este în mâinile noastre să începem să ne schimbăm modul de exprimare pentru a fugi de micro-machisme.
Isteric
Suntem siguri că în mai multe ocazii ați fost numit isteric (și este probabil că ați făcut referire la o altă femeie în acest fel) atunci când, totuși, cuvântul „isteric” este rar folosit pentru a se referi la bărbați. Dacă ne întoarcem la originea cuvântului, trebuie să călătorim în Grecia clasică, unde Hipocrate, unul dintre părinții medicinei, a inventat termenul „hystéra” pentru a se referi la simptome precum iritații, palpitații sau anxietate care provin din burta femei, în special uterul ei. Să lucrăm și la egalitate și atunci când vine vorba de a ne exprima, corect?
vrăjitoare
Un alt cuvânt care este adesea plin de nuanțe machiste atunci când este folosit pentru a se referi la femei care nu se încadrează în tiparele estetice ale societății actuale sau la femei în vârstă. Academia Regală a Limbajului ne oferă câteva definiții precum „femeie cu aspect respingător” sau „femeie malefică” care afectează încă o dată doar sexul feminin. Să învățăm să folosim limbajul corect și să respectăm toate femeile, indiferent de aspectul lor fizic sau de vârsta lor.
Vulpe
Este unul dintre cele mai notabile (și cele mai utilizate) exemple ale modului în care același cuvânt capătă semnificații radical diferite în funcție de genul folosit. Când se folosește „vulpea” masculină ne referim la un bărbat viclean, totuși o femeie „vulpea” este una care se prostituează. Este un alt cuvânt care este folosit zilnic și care, cu siguranță, este total macho.
Femeie publică
Este total inadmisibil ca o „femeie publică” să fie prostituată în timp ce un „bărbat public” este o persoană cu notorietate în viața socială. Cum poate același adjectiv să schimbe atât de mult sens în funcție de sex?
Cuvinte care se adaugă
„Sororidad” este una dintre cele mai recente adăugiri la RAE și ne place totul despre el, semnificația sa, cum sună și, mai presus de toate, punerea în practică! În dicționar este definit ca sprijin și abilitare între femeile care luptă pentru același scop: egalitatea. Puterea feminină!