Colin Firth vorbește despre bâlbâială și rolul său în; Discursul regelui; BBC News World
La începutul „Discursului regelui” există o scenă în care un umil microfon este transformat într-un obiect terifiant.
Este 1925 și prințul Albert (cunoscut sub numele de Bertie, viitorul rege George al VI-lea) trebuie să țină un discurs la stadionul Wembley care va fi transmis în direct pe tot imperiul britanic.
Radioul începe să decoleze ca mijloc de comunicare în masă și acesta va fi primul discurs al viitorului rege care va fi difuzat.
Dar, afectat de bâlbâială din copilărie, regele nu reușește să depășească problema, iar discursul său este un dezastru.
Colin Firth, care îl interpretează pe regele George al VI-lea, a ascultat înregistrările de arhivă ca parte a pregătirii sale pentru rol.
„Nu mai citisem niciodată o biografie a familiei regale până nu am realizat acest film”, recunoaște actorul, pe care toate pariurile cad ca favorit la câștigarea unui Oscar anul acesta.
„Nu a fost un rol ușor de pregătit deoarece familia regală nu vă permite să vă apropiați foarte mult, așa că depindeți de material scris”, spune actorul.
Bâlbâială
"Imaginile de arhivă ale lui George al VI-lea au fost utile, nu atât ca materiale de imitat, ci pentru că spun ceva despre calitățile sale umane. Ele transmit umanitatea, decența și umilința sa pe care am încercat să mă concentrez".
Firth a primit, de asemenea, ajutor de la scenaristul David Seidler, care în copilărie suferea de bâlbâeli severe.
"Era foarte elocvent în ceea ce privește cum te simți. Se referea la un sentiment de sufocare când întâlnești acea liniște teribilă din care nu poți scăpa. Este ceva ce am avut întotdeauna în minte.".
„Discursul regelui” se bazează pe adevărata poveste a tatălui reginei Elisabeta a II-a și a prieteniei sale cu un terapeut neortodox cu tulburări de vorbire, Lionel Logue, interpretat de Geoffrey Rush.
În calitate de al doilea fiu al lui George al V-lea, Bertie nu trebuia să urce pe tron, dar fratele său Edward a abdicat pentru a se căsători cu americanul Wallis Simpson, iar Bertie a fost astfel încoronat regele George al VI-lea.
Modificări ale scriptului
Va fi soția sa, regina Elisabeta, - viitoarea mamă a actualei regine a Angliei - interpretată de Helena Bonham Carter -, care o contactează pe Logue pentru a-l ajuta pe rege să-și găsească vocea publică atunci când se apropie cel de-al doilea război mondial.
Cu nouă săptămâni înainte de începerea filmării, echipa de producție a descoperit că Lionel Logue avea un nepot care locuia la Londra, care deținea încă hârtii de la bunicul său, inclusiv un jurnal cu detaliile relației sale de lucru cu monarhul.