Citind DARE DARE și exerciții la Red-NuBE Slabire

citind

DATELE AUTORULUI TRADUCERII

Pablo Barcina

Rețea nutrițională bazată pe dovezi, Murcia (Spania),

Profilul Facebook aici

Aceasta este o traducere autorizată de Centrul pentru Recenzii și Diseminare (CRD) - Universitatea din York. Autorii articolelor originale nu au revizuit versiunea spaniolă și nu sunt responsabili pentru erorile care ar fi putut fi comise în timpul procesului de traducere.

DATELE ARTICOLULUI ORIGINAL

Lectură critică originală: Centrul pentru recenzii și diseminare (CRD). Eficacitatea pe termen lung a intervențiilor dieta-plus-exercițiu vs. intervenții numai pentru dietă pentru scăderea în greutate: o meta-analiză. Universitatea din York. Site-ul Baza de date a rezumatelor de recenzii ale efectelor (DARE). Număr document: 12009105736 [online] Data publicării: 2009; Data consultării: 13.12.2016. Disponibil la: https: //www.crd.york.ac.uk/CRDWeb/ShowRecord.asp? AccessionNumber = 12009105736

Revizuire sistematică originală pe care se face citirea critică: T Wu, X Gao, M Chen și RM van Dam. Eficacitatea pe termen lung a intervențiilor diet-plus-exercițiu vs. intervenții numai pentru dietă pentru scăderea în greutate: o meta-analiză. Obesity Reviews 2009; Mai; 10 (3): 313-23. doi: 10.1111/j.1467-789X.2008.00547.x.

Autorii documentului original nu au revizuit versiunea spaniolă și nu sunt responsabili pentru erorile care ar fi putut fi comise în timpul procesului de traducere.

TRADUCEREA DARE CRITICAL READING

Prezentare generală a CRD

Această revizuire concluzionează că pentru pierderea în greutate pe termen lung la adulți, intervențiile care combină dieta și exercițiul fizic sunt mai bune decât intervențiile care se concentrează exclusiv pe dietă. Rezultatele par să susțină concluziile autorilor, dar fiabilitatea datelor este neclară.

Obiectivele autorilor

Rezumatul revizuirii a afirmat că scopul a fost de a compara efectele dietei plus intervențiile de exerciții fizice versus intervențiile numai asupra dietei pe scăderea în greutate pe termen scurt și lung. Cu toate acestea, obiectivul menționat în textul principal și concluziile s-au referit doar la efectele pe termen lung asupra pierderii în greutate.

Căutare

MEDLINE a fost căutat prin PubMed și The Cochrane Library din 1966 până la sfârșitul lunii iunie 2007. Termenii de căutare au fost detaliați. Listele de referință ale lucrărilor preluate au fost examinate pentru studii ulterioare. Doar studiile publicate în limba engleză au fost alese pentru includere în revizuire.

Selectarea studiului

Studiile care au fost alese pentru includere au fost studii randomizate controlate (ECA) care au comparat dieta plus intervențiile de exerciții fizice cu intervenții numai dietetice la adulții supraponderali și obezi. Studiile alese trebuiau să aibă o durată de cel puțin 6 luni și să raporteze modificări ale greutății și/sau indicelui de masă corporală (IMC). Au fost incluse toate dietele și programele de exerciții pentru pierderea în greutate.

Intervențiile dietetice incluse în revizuire au fost dietele cu conținut scăzut de calorii, dietele cu indice glicemic scăzut (IG), dietele cu conținut scăzut de grăsimi și dietele bogate în anumite alimente (cum ar fi peștele). Intervențiile de exerciții fizice au inclus componente precum exercițiile aerobice (mersul pe jos, alergarea), antrenamentul de forță și antrenamentul de rezistență la forță au fost efectuate în mod obișnuit în grupuri supravegheate. Majoritatea intervențiilor au variat între 3 și 6 luni, iar cele mai multe nu au durat un an. Urmărirea ulterioară sa încheiat între 0 și 2 ani și jumătate de la sfârșitul intervenției.

Vârsta medie a participanților a variat între 36 și 55 de ani, greutatea lor medie a fost între 70 și 100 kg, indicele de masă corporală mediu a fost de 25 kg/m 2 până la 38 kg/m 2. Majoritatea studiilor au inclus populații mixte de bărbați și femei. Alte studii au inclus numai populații de un singur sex. Majoritatea studiilor au fost realizate în SUA, restul au fost realizate în țările scandinave și (un studiu) în China.