Chinul unei fete Sport EL PAÍS

Heidi Krieger a început să fie dopată fără știrea ei la 16 ani și la 18 ani cântărea 100 de kilograme și avea deja un aspect bărbătesc

La vârsta de 14 ani, în 1979, Heidi, acum Andreas, Krieger a început să frecventeze Școala Sportivă pentru Copii și Tineret din Berlin. Era afiliat la Dynamo, un club sportiv puternic sponsorizat de Stasi, poliția secretă a Republicii Democrate Germane (RDG). La 16 ani a început să primească pastile rotunde albastre învelite în aluminiu. Erau steroidul oral Turinabol, dar pregătitorii se refereau întotdeauna la el ca vitamine simple, care sporeau puterea și îi ajutau pe sportivi să reziste la stresul antrenamentelor. În cazul ei, a fost administrat împreună cu pastile contraceptive. Șase luni mai târziu, el nu mai încapea în haine și se simțea „ca omul Michelin sau ca o gâscă umplută”, mărturisește el. La 18 ani cântărea 100 de kilograme, avea o voce profundă, avea părul facial și corporal crescut și arăta bărbătesc.

Mai multe informatii

Când a coborât pe stradă, s-a plâns, s-au făcut de râs numind-o „homosexuală” sau „proxenetă”. Odată, mergând cu mama ei în tren, a fost marcată ca. drag queen. S-a dus acasă, și-a scos fusta și nu și-a mai pus-o niciodată. La aeroportul din Viena, orașul în care se dusese la o competiție, o stewardesă a indicat, la cererea sa, serviciul. domnilor. Chiar mai târziu, când a fost luată în considerare o operație de schimbare de sex, un psiholog a întrebat-o: „Deci vrei să treci de la bărbat la femeie?”.

Insultele au durut, dar el a continuat să ia pastilele albastre. A avut schimbări violente de dispoziție: de la depresie la agresiune și de la agresiune la euforie. Odată a lovit cu pumnul un boxer care își batuse joc de aspectul său. Când a încetat să mai ia pilulele contraceptive, sânii ei au început să doară. Se simțea deplasat în școala sportivă și în propriul său corp, dar lovitura a fost o modalitate de a compensa, de a se potrivi în ceva.

În 1986 devenise campioana europeană. „Sportul a fost singurul lucru pe care l-am putut face”, spune el; "Aș putea călători, mi-au recunoscut meritul. Am avut sentimentul de a aparține ceva. Asta mi-am dorit: să aparțin ceva. Din punctul meu de vedere, am meritat-o. Am muncit din greu. Nu m-am întrebat niciodată dacă ce au mi-au dat că sunt hormoni. Nu am întrebat sau am avut nici cea mai mică suspiciune ".

Cu toate acestea, steroizii au avut un efect profund asupra performanței lor. Și a primit droguri în doze mari. La 16 ani arunca mingea doar până la 14 metri. Trei ani mai târziu, avea peste 20 de ani. Medicii și antrenorii au denumit-o Hormoni Heidi.

Conform înregistrărilor cercetărilor medicale descoperite de Brigitte Berendonk, fost olimpic din Germania de Vest, fosta Republică Federală Germania și soțul ei, Dr. Werner Franke, biolog molecular din Heilderberg, Heidi a primit 2.590 miligrame de Turinabol oral în 1986, an a câștigat titlul european. „Sunt cu aproximativ 1.000 de miligrame mai mult decât ceea ce a luat Ben Johnson”, spune Franke, referindu-se la sprinterul canadian care a fost dezbrăcat de medalia de aur la 100 de metri la Jocurile Olimpice de la Seul din 1988, după ce a testat pozitiv pentru stanozolol.

De-a lungul timpului, mușchii puternici ai lui Heidi și antrenamentele istovitoare au început să-i copleșească articulațiile și scheletul. Potrivit unei fișe de antrenament din iunie 1998 pe care a reușit să o recâștige, a ridicat mai mult de 100 de tone de greutate într-o perioadă de două săptămâni. Un astfel de efort fizic și-a luat efectul pe genunchi, șolduri și spate și în 1991 și-a încheiat cariera.

În același an, a apărut cartea De la anchetă la înșelătorie, de Berendonk, primul dintre mulți despre dopajul din RDG. Dar chiar și atunci când mama ei i-a arătat-o și i-a văzut dozajul detaliat de dopaj, a refuzat să creadă că a obținut aceste rezultate mai degrabă prin capcane chimice decât prin priceperea și determinarea ei. „Așadar, am tot negat”, recunoaște el. Retrasă, șomeră și fără acoperire de securitate socială în țara sa după reunificare, a început să se simtă dislocată, fără speranță și nesigură cu privire la identitatea sa sexuală. Nu avusese niciodată o relație romantică cu un bărbat. Da, pe de altă parte, cu două femei, dar nu se considera o lesbiană.