Cetățenii au visat să fie îngrășați în Cuba în timpul „perioadei speciale” - El Bestiario
BALONUL ROSU
SANTIAGO J. SANTAMARÍA GURTUBAY
Comunitatea cubaneză din Miami a participat, în urmă cu luni, încă o dată ca oaspete de piatră, la o schimbare istorică în Havana: sfârșitul președinției lui Raúl Castro, care și-a dat poziția unui alt tovarăș, Miguel Díaz-Canel. Odată cu credința într-o cădere bruscă a regimului pierdută cu zeci de ani în urmă, în capitala diasporei cubaneze s-a consolidat un sentiment de așteptări limitate; dar retragerea prenumelui Castro din prim-plan, cu o puternică semnificație simbolică, își reînnoiește speranța uzată de transformare pe insulă. Toată lumea știe că nici sutele de uragane și nici „Perioada specială”, după dispariția Uniunii Sovietice, nu au fost capabile să răstoarne Revoluția cubaneză. „Pacea” ciclonică din ultimii ani face să bănuiți că Dumnezeu nu este de dreapta, ci de stânga…, a subliniat un anti-Castro anti-Fidelista loial din Versailles în La Florida ...

Am fost privilegiați. Aceste „provizii” din provincia Havana ne-au relaxat atunci când a venit să acționăm ca „Fermieri, ultimele modele” obligatorii - numele unui serial de televiziune din America de Nord, popular în acei ani. În majoritatea caselor, cubanezii și animalele lor de companie și-au împărțit spațiile de locuit cu o jumătate de duzină de pui. Statul, confruntat cu situația dificilă de hrană, a distribuit aceste animale familiilor, astfel încât să poată fi crescute și servite ca sursă de proteine. La acea vreme existau probleme serioase în rândul populației, cauzate de lipsa vitaminelor. Cubanezii își amintesc de „nevrita optică”. Ministerul Sănătății Publice a distribuit concentrate de vitamine populației sub denumirile „Polivit” și „Multivit”. Pastilele lor erau galbene. Nu a putut niciodată să explice foarte bine ce i-a făcut diferiți. A fost o noutate faptul că un produs aproape identic a fost „comercializat” sub două denumiri, în țara medicamentelor, băuturilor răcoritoare, iaurturilor, gemurilor ..., toate „generice”.