Capitolul 9
Capitolul 9. Insula. Ada Melgar, 2010
Ca o viță de vie, războiul se împletește cu viața. Unii au murit asfixiați de aceasta. Alții știau să urce. Aceasta este povestea a doi bărbați, Universitatea din San Carlos și o crimă. Viața lui Vitalino Girón, un fost ofițer de poliție care a ajuns să fie unul dintre ultimii intelectuali ai partidului comunist, și a rectorului Eduardo Meyer s-au intersectat în 1984, când Armata încă decidea cine ar putea locui în Guatemala și cine nu. Documentele din Arhiva Istorică a Poliției Naționale ne permit să înțelegem logica uneia dintre ultimele campanii de „control social” împotriva mișcării sindicale desfășurate de dictatura militară.
Plase-laterale
Ada Melgar amintește că primele zile în echipa de anchetă a Arhivei Istorice a Poliției Naționale, AHPN, au fost foarte grele. Un coleg de-al ei viziona și organiza fotografii ale caselor sigure ale organizațiilor de gherilă făcute de armată. Unele fotografii au fost groaznice. Partenerul ei i-a spus: „morții ne vorbesc, Ada, morții ne dau informații”. Și în noaptea aceea Ada, după mult timp, a visat la tatăl ei.
Unul dintre dosarele din Arhiva Istorică este cel al tatălui Ada. Hugo Rolando Melgar, profesor la Universitatea din San Carlos, membru al partidului, a fost asasinat în 1980. Ada avea atunci 16 ani. Acum are aproape 50 de ani și părul alb.
Printre cele 821.000 de înregistrări de control penal, social și politic pe care le păstrează Arhiva, Ada a găsit una cu numele ei de familie. Hugo Rolando Melgar a fost urmărit din 1956, de când era doar student. În document au înregistrat întreaga sa carieră de student și militant.
Aceste carduri aparțin Departamentului de Investigații Criminologice, DIC, și sunt carduri de dimensiuni de foi, ca cele utilizate în biblioteci. Numai că acestea nu au fost utilizate pentru a înregistra referințe bibliografice, ci au detaliat, cronologic, toate activitățile în care a fost implicată o persoană.
Al lui Hugo Rolando Melgar nu face excepție. Există alte dosare care atestă monitorizarea persoanelor de mai bine de douăzeci de ani. De exemplu, cel al liderului politic Manuel Colom Argueta, asasinat în 1979.
Un alt dosar cunoscut este cel al liderului studențesc Oliverio Castañeda de León. Polițiștii îl identifică pe cardul său ca agitator sindical după raportul confidențial al unei demonstrații, din august 78, pregătită de Corpul de detectivi. Oliverio va fi asasinat două luni mai târziu. Una dintre particularitățile Departamentului de Investigații Criminologice este că anchetatorii sau detectivii care lucrau acolo erau îmbrăcați în haine civile și infiltrați în orice tip de activitate, fie că era un marș de protest sau repetițiile unui grup de orchestră de muzică clasică.
După dosar, Ada Melgar a găsit câteva fotografii în Arhivă. În ele a descoperit trupul tatălui său în morgă. Pe jumătate gol, plin de gloanțe.
Hugo Rolando Melgar era avocat, în momentul morții sale era consilier juridic al rectorului Saúl Osorio.
Jetoanele, fotografiile, totul a ieșit la iveală datorită unui accident.
Într-o zi din iunie 2005, a explodat un butoi cu pulbere în Brigada Militară Mariscal Zavala, una dintre cele mai importante barăci din țară, situată în zona 17 a orașului Guatemala. La aproximativ trei kilometri distanță, de cealaltă parte a Podului Belice, în zona 6, locuitorii din cartierul San Antonio au devenit îngrijorați. Locuiau în jurul sediului vechii Poliții Naționale și au crezut că există și muniții depozitate acolo care le-ar putea face să zboare prin aer.
Biroul Avocatului Poporului pentru Drepturile Omului a format o comisie pentru verificarea stării depozitelor de explozivi în tot orașul. Au vizitat unitățile de poliție din zona 6 pentru a se asigura că vecinii nu sunt în pericol.
Edeliberto Cifuentes Medina a făcut parte din comisie, care a verificat, împreună cu restul echipei, că nu exista riscul de explozie în acele vechi facilități de poliție. Dar Edeliberto este istoric și, în drumul său prin acele clădiri abandonate, nu a putut să nu observe câteva ferestre în spatele cărora se înălțau turnuri de hârtie îngălbenită. Edeliberto a intrat printr-o ușă etichetată cu numele de Historic Area și l-a întrebat pe agentul care a găsit acolo ce este. Poliția, cu toată normalitatea, a răspuns:
-Aici este Arhiva Poliției.
Toată poliția din lume generează înregistrări. Dar Guatemala o negase. Când în 1997, Comisia pentru clarificare istorică a cerut accesul la arhivele armatei și poliției pentru a realiza un „Raport de adevăr”, guvernul lui Álvaro Arzú pur și simplu a negat existența dosarelor poliției. Dar ele există. Există 7.900 de metri liniari de hârtie. Aproximativ 80 de milioane de documente. Experții spun că este, la fel ca cea a Stasi, poliția politică est-germană, una dintre cele mai mari colecții de poliție din lume.
În Guatemala, țara tăcerilor, adevărul este împrăștiat peste tot și, de asemenea, concentrat într-o clădire veche și uitată din oraș.
Arhiva Istorică se află într-o zonă ocupată de unitățile de poliție de mai bine de 40 de ani. Clădirea care o găzduiește urma să fie un spital de poliție care nu a fost niciodată terminat. A fost folosit ca sediu al Poliției Militare Mobile și al Corpului al șaselea al Poliției Naționale.
Se presupune că Insula ar fi fost acolo. Deși nu au fost găsite dovezi, unii supraviețuitori au identificat locul ca fiind închisoarea clandestină și centrul de tortură cunoscut cu acest nume.